Translation for "в осмысляется" to english

В осмысляется

• in conceptualized
• conceptualized in

Translation examples

in conceptualized

95. Миграция -- это многоаспектное явление, часто осмысляемое вместе с другими аспектами глобализации.
95. Migration is multidimensional and is often conceptualized together with other aspects of globalization.

Таким образом, миграцию нельзя осмыслять в отрыве от прав человека, и в любой системе управления миграцией должны надлежащим образом учитываться права человека мигрантов.
Thus, migration cannot be conceptualized without human rights, and any framework for migration governance must duly take into account the human rights of migrants.

В течение двух десятилетий, прошедших после Международной конференции по народонаселению и развитию, были разработаны многочисленные механизмы, многие из которых основаны на выдвинутом Брюсом предложении, в рамках которого можно осмыслять, измерять и контролировать качество услуг по охране сексуального и репродуктивного здоровья[378].
The two decades since the International Conference on Population and Development have generated numerous frameworks, many of which build on Bruce's proposal, through which the quality of sexual and reproductive health services can be conceptualized, measured and monitored.