Translation for "быть таким опасным" to english

Быть таким опасным

• be so dangerous

Translation examples

be so dangerous

Именно поэтому международные террористы представляют собой такую опасность и угрозу.
That is precisely what makes international terrorists so dangerous and so threatening.

Вот почему это может быть так опасно.
That's why this could be so dangerous.

Как что-то такое маленькое может быть таким опасным?
How can something so small be so dangerous?

Почему это оказалось таким опасным?
Why is it so dangerous?

Он выглядел таким... ну, таким опасным.
He looked so… well, so dangerous.

Такая маленькая вещь, но такая опасная.
Such a small thing, and yet so dangerous.

– Зачем ты испытываешь такие опасные вещи?
Why would you try something so dangerous?

И именно это делает его таким опасным.
And that's what makes him so dangerous."

Почему это должно представлять для меня такую опасность?
Why should this be so dangerous to me?

Ее лицо было напряженным,- Что там такого опасного?
Her face had tightened. "What is it that's so dangerous?"

– Почему, Ларри, вас считают таким опасным человеком?
Why are you supposed to be so dangerous, Larry?

Именно это делает людей вроде Гривейна такими опасными.
That's what makes people like Grevane so dangerous.