Translation for "быть опасным для жизни" to english
Быть опасным для жизни
Translation examples
е) в результате опасного для жизни обращения.
(e). By means of a life-threatening treatment
Двое учащихся получили опасные для жизни ранения.
Injuries to two of the students are life threatening.
Количество и доля убийств и преступлений, опасных для жизни
Number and share of murders and life threatening crimes to life
428. Согласно сообщениям, условия содержания в тюрьмах опасны для жизни.
428. Prison conditions are reported to be lifethreatening.
с нанесением побоев, приведшее к опасным для жизни телесным повреждениям
criminal assault and battery, resulting in life-threatening injuries
В качестве причин его смерти называются антисанитарные и опасные для жизни условия;
Unsanitary and life-threatening conditions are blamed for his death;
97. Условия содержания в местах лишения свободы очень тяжелы и опасны для жизни.
97. Prison conditions are harsh and life-threatening.
а) информация о видах опасности, угрожающих жизни, или о рисках для здоровья или имущества лиц;
(a) Information on life-threatening dangers, or risks to health and property of persons;
Недоедание, в свою очередь, существенно увеличивает подверженность населения опасным для жизни заболеваниям.
Malnutrition, in turn, substantially increases the exposure of the population to life-threatening illnesses.
информация об опасностях, угрожающих жизни, или о рисках для здоровья или имущества лиц;
iInformation concerning on life-threatening dangers to the life, or risks to health and property of persons;
Ничего опасного для жизни. – Ладно.
Nothing life-threatening." "Okay.
Эта болезнь, можно сказать, опасна для жизни.
It can be a life-threatening disorder.
— И это было опасно для жизни? — спросила она.
“How was that life-threatening?” she asked huskily.
– Они болезненные, – согласился Стоун. – Но не опасные для жизни.
“Painful,” he admitted. “But not life-threatening.”
— Нет, — ответила я. — Нет. Но твоя рана не была опасной для, жизни.
"No," I said, "no, but your wound wasn't life-threatening.
— Эти повреждения опасны для жизни? — спросил шериф.
“Were her injuries life-threatening?” Kresh asked.
Обнаружена смесь алкалоидов в опасной для жизни концентрации.
A mixture of alkaloids was detected in a life-threatening concentration.
Однако наружное обследование показало, что ни одна из полученных ими травм не была опасна для жизни.
But further examination showed no life-threatening injuries.
Все это может предотвратить опасный для жизни приступ, но абсолютной гарантии не существует.
Those precautions will help prevent a life-threatening stroke, but there are no guarantees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test