Translation for "быть славным" to english

Быть славным

• to be glorious
• be glorious

Translation examples

to be glorious

Здесь были и славные моменты.
There have been some glorious moments as well.

А теперь немного о славном Иране.
And now I speak about the glorious Iran.

Мы не нуждаемся в организации со славным прошлым.
We do not need an organization with a glorious past.

Но на этом, пожалуй, и кончается славное десятилетие разоружения.
But that seemed to be the end of a glorious decade on disarmament.

Это настоящее искусство - построить славный город
It is true art to create a glorious city,

О дети нашего славного общества, руководители и народ,
Members of our glorious nation, rulers and people:

Это дорога в славное будущее на нашей красивой планете.
It is a road to a glorious future on our beautiful planet.

Взгляд на его славное прошлое должен вселять и надежду на будущее.
Looking at its glorious past should inject hope for the future.

Он был построен нашими финикийскими предками и имеет славное историческое наследие.
It was built by our Phoenician ancestors and has a glorious historic heritage.

Гаити вписала славные страницы в историю борьбы за свободу и равноправие.
Haiti has written glorious pages in the history of the struggle for freedom and equality.

Доводилось мне слыхать песни о битвах, и мне всегда думалось, что поражение может быть славным.
I have heard songs of many battles, and I have always understood that defeat may be glorious.

Славного празднования.
A glorious celebration.

Это была славная мысль.
It was a glorious thought.

Все такое же славное и героическое?
Was it glorious and heroic?

Утро выдалось славное.
The dawn was glorious.

в нем была славная война.
it is glorious war.

Славная война закончилась.
The glorious war was over.

– Да, это не очень славно.
"No, it's not particularly glorious.

– У ислама славное прошлое.
The Muslim past was glorious.

— Не славный ли ныне день?
Isn't it a glorious day?

be glorious

Доводилось мне слыхать песни о битвах, и мне всегда думалось, что поражение может быть славным.
I have heard songs of many battles, and I have always understood that defeat may be glorious.