Translation for "быть мужественным" to english

Быть мужественным

• to be courageous
• be courageous

Translation examples

to be courageous

Это новаторский и мужественный шаг.
This is an innovative and courageous move.

Давайте вести себя мужественно и героически.
Let us be courageous and heroic.

Мы мужественно и решительно боролись с этим злом.
It fought it with courage and resolve.

Да здравствует мужественный народ Либерии!
Long live the courageous people of Liberia!

Это удивительно мужественные и мотивированные люди.
They are wonderfully courageous and motivated people.

Мы благодарны им за этот мужественный и смелый шаг.
We commend them for this brave and courageous undertaking.

Он был человеком мужественным - как на войне, так и в построении мира.
He was a man of great courage, in war and in peace.

Прорыв потребует мужественных решений и существенных компромиссов.
A breakthrough will require courageous decisions and significant compromises.

Выдвигавшиеся в последнее время инициативы были смелыми и мужественными.
The initiatives of the recent past have been bold and courageous.

Мишель Жюссьё теперь снова знает, что быть мужественным - просто и важно.
Michelle zhyussё again now know that to be courageous - simple and important.

Это было очень мало. для него быть мужественным.
He was very small. We said that we would give him 5 toys that he wanted, for him to be courageous.

я ему говорил… Не плачь обо мне: я постараюсь быть и мужественным, и честным, всю жизнь, хоть я и убийца.
I talked with him...Don't weep over me: I'll try to be both courageous and honest all my life, even though I'm a murderer.

Остальные портреты глядели на них с недоумением и любопытством. — Это мудрое и мужественное решение, но иного я от тебя и не ожидал.
said Dumbledore, while his fellow pictures looked confused and curious. “A wise and courageous decision, but no less than I would have expected of you.

– Она мужественная женщина.
"She's a courageous woman.

Сегодня она была настроена мужественно.
This afternoon she had courage;

Честные, принципиальные, мужественные.
Honest, principled, courageous.

— Ты живешь мужественно и целеустремленно.
A life with courage and purpose.

Полковник не был мужественным человеком.
The colonel was not a courageous man.

Благородно, мужественно и достойно.
Nobly, with courage and with dignity.

— Кузен, будьте мужественны!
My cousin, take courage!

— Братец, — сказала Евгения, — будьте мужественны!
said Eugenie, "take courage!

В глубине души он был упрямым, но мужественным – нет.
Stubborn he was, in depth; courageous, no.

Это был мужественный, героический поступок.
That was a remarkable, courageous act of heroism.

be courageous

Вы должны быть мужественным и узнать правду.
You must be courageous and learn the truth.

Он должен быть мужественным, сильным, сострадательным и, прежде всего, неустанным в погоне за Истиной.
He must be courageous, strong, compassionate, and above all, relentless in the pursuit of truth.