Translation for "были предприняты" to english

Были предприняты

• were undertaken
• they have been taken

Translation examples

were undertaken

Были предприняты следующие действия:
The following major actions were undertaken:

В связи с этим были предприняты следующие шаги:
In line with these, the following were undertaken:

Были предприняты усилия по выявлению детей-комбатантов
Efforts were undertaken to identify child combatants

В этой связи в 1999 году были предприняты важные инициативы.
It is in this context that important initiatives were undertaken in 1999.

Такие меры были предприняты в отношении следующих конвенций:
These measures were undertaken in regard to the following conventions:

Аналогичные усилия были предприняты во всех других местах службы.
Similar processes were undertaken at all other duty stations.

426. В соответствии с вышеперечисленными целями, были предприняты следующие шаги:
426. In line with the above objectives, the following activities were undertaken:

Были предприняты совместные мероприятия по оказанию технической помощи в Беларуси и в Украине.
Technical assistance activities were undertaken jointly in Belarus and Ukraine.

Эксперименты, чтобы пройти через четвертое измерение были предприняты в 27 сегменте времени.
Experiments to pass through the fourth dimension were undertaken in the 27th segment of time.