Translation for "был предпринят" to english

Был предпринят

• was undertaken
• it has been taken

Translation examples

was undertaken

Этот обзор был предпринят как в Трибунале, так и в его камерах.
This review was undertaken both by the Tribunal and by its chambers.

Ряд основополагающих усилий уже предпринят.
Several foundational efforts have already been undertaken.

Процесс проектирования предпринят и завершен правительством Андорры.
Design undertaken and completed by the Government of Andorra.

Был предпринят ряд важных субрегиональных инициатив.
A number of significant subregional initiatives had been undertaken.

16. Был предпринят также ряд региональных инициатив.
A number of regional initiatives were also undertaken.

Был предпринят ряд инициатив и в этой связи можно указать следующие достижения:
A number of initiatives had been undertaken and achievements included:

В этой связи был предпринят ряд инициатив, включая либерализацию экономики.
A number of initiatives were undertaken including liberalisation of the economy.

7. Был предпринят обзор нынешней организационной структуры и практики Центра.
A review of the current organization and practices of the Centre was undertaken.

35. Был предпринят ряд инициатив по расселению перемещенных лиц.
35. Several initiatives to resettle displaced persons were undertaken.

Им предпринят ряд инициатив в области поддержания мира и предотвращения конфликтов.
It has undertaken a number of peacekeeping and conflict prevention initiatives.

— добавила она. — Вы не знаете, почему был предпринят этот визит?
she added. “Do you know why this visit was undertaken?”

— Ваше величество только что описали цель эксперимента, — сказал Дандрик. — Очень долгое время в математических описаниях субъядерных событий существовали различные неточности. И эксперимент, о котором идет речь, был предпринят в надежде исключить их.
"Your Majesty has just stated the purpose of the experiment," Dandrik said. "For centuries, there have been inaccuracies in mathematical descriptions of subnucleonic events, and this experiment was undertaken in the hope of eliminating these inaccuracies." He went into a lengthy mathematical explanation.