Translation for "брак вопрос" to english

Брак вопрос

• marriage issue
• marriage question

Translation examples

marriage issue

Спасенные взрослые, которые хотят сохранить прежнее место жительства, получают такую возможность; для лиц, желающих зарегистрировать брак и имеющих на это право, проводятся процедуры, связанные с заключением брака; вопросы, касающиеся опеки над детьми, решаются соответствующими сторонами путем переговоров или на основании судебного постановления, вынесенного с учетом прав и интересов женщин; в отношении лиц, желающих вернуться в свой родной город, правоприменительные органы и гражданские учреждения, а также неправительственные организации, такие как федерации женщин, принимают меры по обеспечению их средствами к существованию и убеждению их семей и общественности не относиться к ним пристрастно.
Rescued adults who wish to remain at their current locations will have their wishes respected; marriage registration procedures will be processed for those who wish to marry and are legally eligible for marriage; issues of child custody should be resolved by the concerned parties through negotiation or by court ruling in accordance with the women's rights and interests; for those wishing to return to their hometown, law enforcement and civic agencies as well as non-governmental organizations such as women's federations will make arrangements concerning their means of livelihood, and to educate their families and the public not to discriminate against them.

marriage question

Относительно принудительных браков, вопросы (а) - (с):
Regarding forced marriages, questions a)-c):

60. Защита семьи и брака (вопрос j)) гарантируется Конституцией.
60. Protection of the family and marriage (question j) was guaranteed by the Constitution.