Translation for "большинство из которых являются" to english

Большинство из которых являются

• most of which are

Translation examples

most of which are

Аналогичный проект разрабатывается для малых островных развивающихся государств, большинство из которых являются НРС;
A similar project is being developed for small island developing states, most of which are LDCs;

Помимо этих конфедераций имеется порядка 25-30 независимых профсоюзов, большинство из которых являются малочисленными.
In addition to these confederations, there are some 2530 independent trade unions, most of which are quite small.

32. В разделе "Ссылки и ресурсы" размещены ссылки на самые разнообразные внешние ресурсы, большинство из которых являются бесплатными.
The "Links and resources" section contains links to a wealth of external resources, most of which are free.

a) крайне низкий уровень экономической активности: в этих районах функционирует лишь несколько предприятий, большинство из которых являются убыточными;
Very low level of economic activity with few enterprises, most of which are loss-making;

284. В настоящее время на Арубе насчитывается 60 детских садов и начальных школ, большинство из которых являются государственными или частными.
284. At present Aruba has 60 nursery and primary schools, most of which are public-authority or privately run schools.

Однако, несмотря на эти крупные достижения, большинство из которых является результатом работы нашей Организации, по-прежнему существуют отдельные проблемы исключительной важности.
However, despite these major achievements, most of which are the work of our Organization, some critical problems persist.

Однако Конвенцию ратифицировали всего 42 государства, большинство из которых являются в большей степени странами происхождения мигрантов, чем странами назначения.
However, the Convention has been ratified by only 42 States, most of which are more countries of origin for migrants than countries of destination.