Translation for "большинство голосов в" to english

Большинство голосов в

• majority of votes in
• majority in

Translation examples

majority of votes in

16. Простое раздельное большинство голосов означает большинство голосов, поданных экспортирующими Участниками, и большинство голосов, поданных импортирующими Участниками, которые подсчитываются раздельно;
Simple distributed majority vote means a majority of votes cast by exporting Members and a majority of votes cast by importing Members, counted separately;

Комиссия принимает решение большинством голосов.
The panel decides with a majority of votes.

Об этом свидетельствует тот факт, что подавляющее большинство голосует за эту резолюцию.
And this is demonstrated by the overwhelming majority that votes in favour of the resolution.

Любое решение принимается абсолютным большинством голосов.
All resolutions must be adopted by an absolute majority of votes.

Решения в комиссии принимаются единогласно или большинством голосов.
The panel takes its decision unanimously or with the majority of votes.

Ни один из четырех кандидатов не набрал требуемого большинства голосов.
None of the four candidates obtained the required majority of votes.

Поправки будут считаться утвержденными, если за них будет подано большинство голосов.
The amendments will be considered approved if they receive a majority of votes.

Также простым большинством голосов избираются муниципальные агенты.
The municipal officers are similarly elected, by a simple majority of votes.

— Как тебе известно, народы севера контролируют Совет дельфийского святилища абсолютным большинством голосов.
As you know, the nations of the north control the Council of the Sanctuary of Delphi with an absolute majority of votes.

Местонахождение корреспондентского пункта следовало обговорить с командованием заранее, и после долгих дискуссий большинством голосов решили проситься на высотку, расположенную между Гривицей, где находился центр позиции, и Ловчинским шоссе, за которым располагался левый фланг.
The location of the correspondents’ observation point had to be agreed in advance with the command, and following long discussions it had been decided by a majority of votes to request a small hill located between Grivitsa, which was at the center of the forward positions, and the Lovcha highway, beyond which lay the left flank.