Translation for "большие армии" to english
Similar context phrases
Translation examples
Они не стремятся к тому, чтобы иметь большое количество оружия или большие армии.
Their intent is not a great number of weapons or large armies.
То же самое относится и к экономически отсталым государствам, которые содержат чрезмерно большие армии и втягиваются в гонку вооружений, хотя вероятность начала войны для них практически исключена.
Not exempt from this appraisal are the underdeveloped States, which maintain disproportionately large armies and become mired in arms races, though they are faced with virtually non-existent prospects of war.
Оставаясь вы даете мне время собрать большую армию.
By staying you've given me time to raise a large army.
У нее большая армия, три огромных дракона, но нет мужа.
Someone with a large army, three large dragons, and no husband.
Также он сказал, что у Пабло всё ещё большая армия и куча денег.
He also told me Pablo still has a large army and a lot of money.
Кроме того, в горной стране трудно использовать большую армию.
Moreover, a large army would be difficult to supply in such rough country.
Командиры целиком погрузились в решение задач, связанных с переходом большой армии через пустыню.
They plunged into the problems inherent in marching a large army across a wasteland.
Валерий Сарантийский — не единственный правитель, который умеет собирать большие армии.
Valerius of Sarantium was not the only ruler who could send large armies into the world.
У персов большая армия, расквартированная рядом с верхним течением Евфрата, близко от границы.
The Persians maintained a large army stationed near the upper Euphrates, close to the border.
Большая армия вскоре начинает голодать в этой дикой местности, и ее боевой дух слабеет от усталости.
A large army soon starves in this wilderness, and its spirit can be broken by harassment.
Большая армия, вставшая лагерем, сталкивается со всеми скучными бытовыми проблемами города не имея, однако, преимуществ последнего.
A large army encamped has all the tedious problems of a city without any of the advantages.
Красная не может выставить большую армию и потому выступит под объединенным юанезским командованием, можете рассчитывать на меня;
Krasnaya cannot field any large army, and it will doubtless be under Yuanese joint command; you can expedite my recruitment;
Только через три дня небольшая армия — на самом деле большая армия по стандартам всех народов за исключением малва — начала долгий марш на юг.
A small army—a large army, actually, by any but Malwa standards—began its long march southward.
Вильям пожал плечами. – Старые люди говорили мне, что большие армии неоднократно вынуждали уйти из Уэльса именно так.
William shrugged. “The older men tell me that large armies have repeatedly been driven out of Wales this way.
Они не стремятся к тому, чтобы иметь большое количество оружия или большие армии.
Their intent is not a great number of weapons or large armies.
То же самое относится и к экономически отсталым государствам, которые содержат чрезмерно большие армии и втягиваются в гонку вооружений, хотя вероятность начала войны для них практически исключена.
Not exempt from this appraisal are the underdeveloped States, which maintain disproportionately large armies and become mired in arms races, though they are faced with virtually non-existent prospects of war.
Оставаясь вы даете мне время собрать большую армию.
By staying you've given me time to raise a large army.
Также он сказал, что у Пабло всё ещё большая армия и куча денег.
He also told me Pablo still has a large army and a lot of money.
Кроме того, в горной стране трудно использовать большую армию.
Moreover, a large army would be difficult to supply in such rough country.
Командиры целиком погрузились в решение задач, связанных с переходом большой армии через пустыню.
They plunged into the problems inherent in marching a large army across a wasteland.
Валерий Сарантийский — не единственный правитель, который умеет собирать большие армии.
Valerius of Sarantium was not the only ruler who could send large armies into the world.
У персов большая армия, расквартированная рядом с верхним течением Евфрата, близко от границы.
The Persians maintained a large army stationed near the upper Euphrates, close to the border.
Большая армия вскоре начинает голодать в этой дикой местности, и ее боевой дух слабеет от усталости.
A large army soon starves in this wilderness, and its spirit can be broken by harassment.
Большая армия, вставшая лагерем, сталкивается со всеми скучными бытовыми проблемами города не имея, однако, преимуществ последнего.
A large army encamped has all the tedious problems of a city without any of the advantages.
Красная не может выставить большую армию и потому выступит под объединенным юанезским командованием, можете рассчитывать на меня;
Krasnaya cannot field any large army, and it will doubtless be under Yuanese joint command; you can expedite my recruitment;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test