Translation for "более точно" to english

Более точно

• more accurately
• more precisely

Translation examples

more accurately

Оно действительно является более точным.
It is in fact more accurate.

Более точные данные еще предстоит получить.
More accurate data had to be collected.

Ускорение доступа к более точной информации.
Faster access to more accurate information

Подготовка более точных и разукрупненных данных
Generating more accurate downscaled data

Это более точно отражает нынешнюю практику.
This more accurately reflects current practice.

Размещение на Интернете более точной и актуальной информации.
More accurate and timely information on the Web.

Подозрительно, более точно.
Suspicious is more accurate.

потому что,... это более точно.
because... it's more accurate.

Так наверное более точно будет.
That's probably more accurate.

Выбираем, если быть более точными.
Choosing, to be more accurate.

Но не будет "Совоски" более точной?
But wouldn't "Sowoski" be more accurate?

Вы находите ирландский более точным?
And do you find Irish more accurate?

Она меня терпит - вот более точное описание.
Tolerates is a more accurate description.

Вода вылетала наружу, резиновый шланг изгибался, я немного увеличил давление, чтобы повысить скорость и сделать измерения более точными.
The water was coming out, and the hose was twisting, so I put a little more pressure on it, because with a higher speed, the measurements would be more accurate.

— Или, если быть более точным, сегодня же утром.
Or, to be more accurate, this morning.

или, чтобы быть еще более точным (ибо "Я"
or, to be still more accurate (for "I"

more precisely

А. Более точная спецификация продуктов
A. More precise specification of products

Эту статью можно было бы сформулировать более точно.
The wording of the article might be made more precise.

Чем более длинным является ряд, тем более точной будет процедура.
The longer the series, the more precise the procedure.

Данная информация требует более точной локализации.
It is necessary to localise more precisely this information.

Может ли делегация представить более точные данные?
Could the delegation provide more precise data?

Тут нужно больше существа и более точных формулировок.
Further substance and more precise language are needed.

31. Нужны более точные и подробные данные.
More precise and detailed statistics were necessary.

Вы не можете дать более точный ответ?
You can't be more precise?

Но мне нужно более точное описание.
But I need a more precise description.

Я могу сказать даже более точно.
I can be more precise, if you like...

Нам бы более точное определение "извращенца".
I think we'd need a more precise definition of "perverted."

Нападение могло бы стать более точной формулировкой, капитан.
Attack might be a more precise formulation, captain.

Если быть более точным, они ведут вас туда.
To be more precise, they lead you there.

Содержимое желудка даст нам более точно представление.
Stomach contents will give us a more precise idea.

В двусмысленных еще словах он жадно искал и ловил чего-нибудь более точного и окончательного.
In the still ambiguous words he greedily sought and hoped to catch something more precise and final.

– А если более точно – импрессионист.
Or, more precisely, an impressionist.