Translation examples
Оно действительно является более точным.
It is in fact more accurate.
Более точные данные еще предстоит получить.
More accurate data had to be collected.
Ускорение доступа к более точной информации.
Faster access to more accurate information
Подготовка более точных и разукрупненных данных
Generating more accurate downscaled data
Это более точно отражает нынешнюю практику.
This more accurately reflects current practice.
Размещение на Интернете более точной и актуальной информации.
More accurate and timely information on the Web.
Подозрительно, более точно.
Suspicious is more accurate.
потому что,... это более точно.
because... it's more accurate.
Так наверное более точно будет.
That's probably more accurate.
Выбираем, если быть более точными.
Choosing, to be more accurate.
Но не будет "Совоски" более точной?
But wouldn't "Sowoski" be more accurate?
Вы находите ирландский более точным?
And do you find Irish more accurate?
Она меня терпит - вот более точное описание.
Tolerates is a more accurate description.
Вода вылетала наружу, резиновый шланг изгибался, я немного увеличил давление, чтобы повысить скорость и сделать измерения более точными.
The water was coming out, and the hose was twisting, so I put a little more pressure on it, because with a higher speed, the measurements would be more accurate.
— Или, если быть более точным, сегодня же утром.
Or, to be more accurate, this morning.
или, чтобы быть еще более точным (ибо "Я"
or, to be still more accurate (for "I"