Translation for "более строго" to english

Более строго

• more strictly

Translation examples

more strictly

Этот регламент будет соблюдаться более строго, чем в прошлом.
Those time limits would be more strictly enforced than they had been in the past.

Как сообщается, некоторые из этих указов применяются более строго, чем ранее.
Some are reported to have been applied more strictly than in the past.

Некоторые из этих стандартов, например в отношении содержания свинца, более строги, чем требования Директивы.
Some of the standards are applied more strictly (e.g. for lead) than required by the Directive.

26. Политическая деятельность регулируется более строго, чем деятельность в общественных и благотворительных целях.
26. Political activities are more strictly regulated than activities for social or charitable purposes.

Выполнение одного из аспектов не должно обеспечиваться более строго, чем в случае с другими аспектами.
No aspect should be more strictly enforced or should require stricter implementation than any other.

Еще более строго этот принцип применяется в тех случаях, когда ограничение свободы выражения мнений предусматривает применение наказаний.
This principle is applied even more strictly in cases where acts of expression are restricted by penalties.

Международные механизмы должны более строго следить за выполнением введенных ими норм и более активно сотрудничать.
International mechanisms should adhere more strictly to their own norms and work more closely together.

Секретариат обратит внимание на те требования к документам, которые были установлены в Организации Объединенных Наций и которые в настоящее время применяются более строго.
It will draw attention to the United Nations requirements for documentation that are being implemented more strictly.

Например, для адекватной эксплуатации автотранспортных средств с дизельными двигателями необходимо, как правило, обеспечивать более строгий контроль за качеством топлива.
Diesel vehicles, for instance, tend to require more strictly controlled fuel to perform adequately.

Признаюсь, что я тренировал моих сыновей более строго, чем других учеников.
I will admit I trained my sons more strictly than the other apprentices.