Translation for "более серьезные вопросы" to english

Более серьезные вопросы

• more serious issues
• more serious problems

Translation examples

more serious issues

До тех пор пока не будут рассмотрены элементарные вопросы подотчетности, любому сотруднику будет трудно поверить в то, что более серьезные вопросы будут надлежащим образом решены.
Until such time as simple accountability issues were addressed, it would be difficult for any staff member to believe that more serious issues would be dealt with appropriately.

Упор был перенесен с организации рождественских вечеринок на работе на более серьезные вопросы, затрагивающие персонал всех организаций, например вопросы защиты независимости международных гражданских служащих.
The focus shifted from the organization of the office Christmas Party to more serious issues affecting the staff in all organizations, such as the protection of the independence of international civil servants.

45. Насколько целесообразно уделять повышенное внимание вопросам признания и легитимности, вызывает сомнение, поскольку это отвлекает от более серьезного вопроса: как скажется на гражданских лицах отсутствие контактов с негосударственными вооруженными группами.
45. The focus on recognition and legitimacy is problematic in that it detracts from the more serious issue of the consequences for civilians when engagement does not take place.

Следует проводить различие между так называемыми случаями неправильного усыновления, с одной стороны, и гораздо более серьезным вопросом незаконной торговли детьми в аморальных целях (таких как проституция и иные формы сексуальной эксплуатации) — с другой.
A distinction should be drawn between the so-called irregular adoptions, on one hand, and the much more serious issue of trafficking in children for immoral purposes (such as prostitution and other forms of sexual exploitation), on the other hand.