Translation for "более разительный" to english

Более разительный

• more striking

Translation examples

more striking

Еще более разительным выглядит разрыв среди категории "самозанятых": женщины - 46,91 лари, мужчины - 141,6 лари.
More striking still is the disparity among the self-employed, with women earning 46.91 lari and men 141.6 lari.

Теперь, когда они оказались рядом, сходство сделалось еще более разительным.
Next to each other, their resemblance was even more striking.

Те, кто знавали и того и другого лично, любили говорить, что на самом деле это сходство еще более разительно, чем на фотографиях.
People who had known both of them personally said that the likeness was even more striking than the photographs indicated.

Ошарашен диким зрелищем, Тарталья не сразу заметил: руки Эдама претерпели куда более разительные метаморфозы, нежели остальное тело.
Stunned by the wild sight, Tartaglia did not immediately notice: Edam's hands underwent much more striking metamorphoses than the rest of the body.

Cortege note 155 Людовика был, напротив, чрезвычайно малочислен и по сравнению с бургундцами имел просто нищенский вид; костюм самого короля, приехавшего в старом, потертом плаще и своей всегдашней высокой шляпе, украшенной образками, делал этот контраст еще более разительным.
The cortège of Louis, on the contrary, was few in number, and comparatively mean in appearance, and the exterior of the King himself, in a threadbare cloak, with his wonted old high-crowned hat stuck full of images, rendered the contrast yet more striking;