Translation for "более глубокий голос" to english

Более глубокий голос

• deeper voice
• a deep voice

Translation examples

deeper voice

Глубокий голос что-то невнятно пробормотал в ответ.
The deeper voice muttered something unintelligible.

В рации раздался глубокий голос:
A deeper voice came over the comm channel.

– Твоя слуга, – поправил более глубокий голос. – Как ты?
'Your servant,' the deeper voice replied. 'How fare you?

— Это тяжелая работа. — послышался глубокий голос.
“That’s hard work,” a deeper voice spoke up.

— Раз надо, значит, надо, — произнес глубокий голос.
"Aye. We must do what we must," a deeper voice said.

— Нет, — сказал Данло, но более глубокий голос произнес у него внутри: Да, да, да.
"No, no," Danlo said. But then a deeper voice spoke inside him: Yes, yes, yes.

Говорил он медленно, каким-то неестественным, более глубоким голосом, как будто обращаясь к толпе.
He was speaking slowly, in a deeper voice than usual, as if he were addressing a crowd.

— У королев тоже бывает время любви. — добавил позади них глубокий голос.
“Queens get proddy, too,” a deeper voice added from behind them.

Старик говорил тихим, глубоким голосом — как в те моменты, когда рассказывал разные увлекательные истории.
The old man spoke in a deeper voice than usual—his storytelling voice.

— То же самое думал и я, — произнес другой, более глубокий голос. — Какую модель вы посоветуете?
“I was thinking the same thing myself,” said a second, deeper voice. “What design do you recommend?”

a deep voice

Это странно, что он хочет, чтобы я говорила более глубоким голосом, и называет меня Кевин?
Is it weird that he wants me to talk in a deep voice and call myself Kevin?

Глубокий голос продолжал: – Хорошо!
The deep voice said, "Good!

Затем раздался глубокий голос.
Then it spoke in a deep voice.

- Сядь, - проскрежетал глубокий голос.
“Sit,” rasped a deep voice.

Глубокий голос сказал: – Благодарю тебя.
The deep voice said, "I thank you.

Глубокий голос послышался в последний раз:
The deep voice spoke for a last time.

— Произнес он тем же стальным глубоким голосом.
he said in that steady, deep voice.

Потом она услышала глубокий голос Хантера:
Then she heard Hunter's deep voice.

Глубокий голос, бессвязно болтающий что-то.
A deep voice, rumbling along in a rambling way.

Глубокий голос произносил слова мягко и уверенно.
The deep voice was gentle and certain.

Существо с глубоким голосом оценило его затруднения.
The creature of the deep voice gauged the difficulty.