Translation for "более высокая репутация" to english

Более высокая репутация

• higher reputation
• a good reputation

Translation examples

higher reputation

— Высокая репутация этой Новой биржи, — устало произнесла Мег, — не соответствует товарам, там продающимся.
“This New Exchange,” she said wearily, “is in higher repute than the goods it sells.

a good reputation

Компании, имеющие высокую общественную репутацию, совместимую с направленностью программ ЮНЕП и ее высокой репутацией.
Companies with a positive public image compatible with UNEP's programme values and good reputation.

69. В целом ЭКЛАК пользуется у своих государств-членов вполне заслуженной высокой репутацией.
69. In sum, ECLAC enjoys a well-deserved good reputation among its member States.

22. Совместное совещание подтвердило мнение Совещания экспертов о том, что высокая репутация классификационного общества считается достигнутой с его вступлением в МАКО.
22. The Joint Meeting confirmed the opinion of the Meeting of Experts that the good reputation of a classification society was considered to be acquired with membership of IACS.

Мы можем лишь заключить, что данное утверждение не имеет под собой никаких оснований и единственное желание АЦПИ - постараться бросить тень на высокую репутацию правительства Сингапура.
We can only conclude that the allegation is baseless and that the ALRC's sole intention is to try and smear the good reputation of the Singapore Government.

Для своей натурализации соответствующее лицо должно доказать, что оно имеет легальную работу, пользуется высокой репутацией, не было обвинено судом в совершении преступления, бегло говорит поарабски.
In order to be naturalized, persons shall demonstrate that they have legal employment; that they have a good reputation; that they have not been charged by a court for a crime; and that they speak very good Arabic.

Г-жа Саади поддержала мысль о том, что журналисты и сотрудники средств массовой информации должны проявлять чувство ответственности, руководствуясь этическими нормами и принципом самоограничения, и подчеркнула, что этот аспект имеет важное значение для сохранения высокой репутации журналистики.
Ms. Saady agreed that journalists and media workers had a responsibility, through their ethics and self-regulation, and stated that this was important to maintain the good reputation of journalists.

Одна из функций СИБА состоит в том, чтобы обеспечить ведение международной деловой деятельности в соответствии с законами Сейшельских Островов и установленными нормами добросовестного ведения бизнеса и сохранения и поддержания высокой репутации Сейшельских Островов как центра международной деловой активности.
One of the functions of SIBA is to ensure that the international business activities are transacted in conformity with the laws of Seychelles and established norms of good and honourable conduct and to preserve and maintain the good reputation of Seychelles as a centre for international business activities.

Другие факторы касаются способности приобрести и сохранить свое самостоятельное призвание и поддерживать неизменно высокую репутацию, заполнить свободную нишу на рынке и обеспечить предоставление высококачественных, рентабельных услуг по конкурентоспособной цене, удовлетворяя при этом потребности заказчиков и создавая заказчику условия для достижения конкретных результатов.
Other factors include the ability to establish and maintain a clear identity and consistently good reputation, fill a clear market need, and provide high-quality, value-adding service at a competitive price, meeting client demands and enabling clients to achieve concrete results.

— Место, где ты работаешь, пользуется весьма высокой репутацией, — сказал Арни. — Сегодня днем, на работе, мы, Инженеры, завели беседу о технологических сложностях, связанных с проведением Дня Состязаний.
"Your place has quite a good reputation," he said with sober approval. "This afternoon, in the shop, We Engineers were talk-fag about the technical factors Page 16 involved."