Translation for "боковая стенка" to english

Боковая стенка

noun

• sidewall
• cheek

Translation examples

sidewall noun

Ширина туннеля (между боковыми стенками)
Number of tracks Tunnel width (between sidewalls)

Они рассматриваются в качестве составной части боковой стенки транспортного средства.
These will be considered as forming part of the vehicle sidewall.

(2) Высота нижних кромок дверных проемов в боковых стенках...
(2) The lower edges of door openings in the sidewalls ...

"N" предохранительное освещение (установленное на перекрытии туннеля, указатели на боковых стенках);
"N" for Safety lighting (at ceiling, markers on sidewalls);

По итогам этой операции было заключено многостороннее соглашение об использовании транспортных средств-рефрижераторов с тонкими боковыми стенками.
A multilateral agreement was ratified following this operation for the use of thin—sidewall mechanically refrigerated appliances.

Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.

(2) КСГМГ для группы упаковки III и типа 13H3, 13H4 или 13H5, помещенные в жесткие транспортные пакеты с сплошным основанием и сплошными боковыми стенками.
(2) IBCs for Packing group III and of types 13H3, 13H4 or 13H5, placed in rigid overpacks with complete base and sidewalls.

Я ожидал найти полностью разорванную боковую стенку, вызвавшую взрывное сжатие, которое мы ощутили.
I expected to find the entire sidewall blown out, given the explosive decompression we just experienced.

Нельзя таранить в боковые стенки между передним и задним мостами.
No angling to ram anywhere on the sidewalls between the front and rear axles.

cheek noun

Он лежал, привалившись к боковой стенке экипажа; в свете газовых фонарей из окон соседнего клуба видно было, как побелели его щеки.
He lay slumped against the side of the carriage, cheeks ashen in the gaslights from nearby club windows.