Translation for "бойцовые петухи" to english

Бойцовые петухи

• fighting cocks

Translation examples

fighting cocks

Это бойцовый петух. Какой у тебя?
It's a fighting cock, a game cock.

– Клянусь честью, он смел, как бойцовый петух.
Game as a fighting cock, pledge you my word.

Вот, держи горшок - это будет твой бойцовый петух.
Here, hold this pot; that’s your fighting-cock.

Неужели это так же больно, как удар в пятку шпорой бойцового петуха?
Can it be as painful as the spur of a fighting cock in one’s heel?

— Мадам держит бойцовых петухов? — Мелита не верила своим ушам.
“Madame keeps fighting cocks?” Melita asked incredulously.

И лишь бойцовых петухов не держали в этом доме, да и не только в этом, а и во всей деревне.
The only animals that were prohibited, not just in his house but in the entire settlement, were fighting cocks.

Она ухаживала за своими бойцовыми петухами с нежной заботой, иногда целыми днями.
She tended her fighting cocks with loving care, sometimes all day long.

Хремон сделал с меня шесть набросков: держащим бойцового петуха; подвязывающим сандалию;
Chremon made six studies of me, in wax or clay: holding a fighting-cock; tying my sandal;

— Мы будем играть так. Ты поставишь трех бойцовых петухов, и если я выиграю, ты отдашь мне их шпоры.
You shall stake three fighting cocks, of which, should I win, I ask the spurs only.

Бизнесмен Вило: низенький, тощий, кривоногий человечек с манерами биндюжника и нервозной энергией бойцового петуха.
Businessman Vilo is a short, skinny, bowlegged man with the manners of a dockhand and the jittery energy of a fighting cock.