Translation for "бойцовый петух" to english

Бойцовый петух

noun

• game-chicken
• game-cock

Translation examples

game-chicken noun

— Бойцового Петуха? — воскликнули одновременно Джек Обри и Моуэт.
'The Game Chicken?' cried Jack and Mowett together.

Но в последний момент оказалось, что я не смогу присутствовать на поединке. — Так вы знакомы с Бойцовым Петухом, — произнес Моуэт, уважительно посмотрев на доктора. — Я видел, как он дрался с Громилой из Уоппинга на холмах в Эпсоне — оба к концу с трудом держались на ногах и почти ослепли от крови, заливавшей им лица. Час и семнадцать минут спустя, после сорок одного раунда, Пирс оказался единственным, кто был способен продолжать состязание, хотя он получил пять нокдаунов и Громила дважды обрушивался на него всем своим весом, как это делают некоторые профессиональные боксеры, когда на кону большие деньги.
- but at the last moment I was disappointed of my treat.' 'So you met the Game Chicken,' said Mowett, looking at Stephen with a new respect. 'I saw him fight the Wapping Slasher on Epsom Downs until they were both of them groggy and very nearly blind with blood, and after an hour and seventeen minutes and forty-one rounds Pearce was the only one who could come up to the scratch, although he had had five knockdown blows and the Slasher had fallen on him twice, squelch with all his weight, the way some bruisers do when there is a big purse.'

game-cock noun

Это бойцовый петух. Какой у тебя?
It's a fighting cock, a game cock.

Лишь ему удалось то, что считалось невозможным на протяжении целого столетия: восстановить Театр комедии, с колониальных времен использовавшийся как птичник для разведения бойцовых петухов.
Only he achieved what had seemed impossible for at least a century: the restoration of the Dramatic Theater, which had been used as a henhouse and a breeding farm for game cocks since colonial times.