Translation for "бог всемогущ" to english

Бог всемогущ

• god is almighty
• god is omnipotent

Translation examples

god is almighty

Кроме моего Бога, Истинного Бога, Бога Всемогущего, который предпочитает возвышаться над схваткой.
But none of those gods were my God, the True God, the Almighty, Who seemed to have elected to elevate Himself above the fray.

Я даю вам право выбрать между союзом с ацтеками и рабством у теулей. Выбирайте сами, говорю вам, и пусть бог богов, всемогущий незримый владыка, поможет вам решить правильно!
I say choose between the alliance of the Aztec and the yoke of the Teule, and may the god above the gods, the almighty, the invisible god, direct your choice.

Мы были восхищены и потрясены не в меньшей степени, чем впоследствии было восхищено и потрясено все человечество. Задолго до появления первых людей мы своим ангельским разумом воспринимали Господа нашего как высшее существо – Бога Всемогущего, творящего чудеса и не поддающегося ни пониманию, ни объяснению.
We were impressed, just as humans later would come to be impressed, and in our angelic minds, God was Almighty and Wondrous and Beyond Comprehension before man came into being.

Учитель велел ему десять раз написать, что есть Бог: Бог есть творец, Бог вечен, Бог всемогущ, Бог есть добро, Бог есть знание, Бог есть жизнь, Бог видит все, Бог слышит все, Бог знает все, Бог всем правит, Бог всех судит, Бог….
He must write ten times what God is: God is the creator, God is eternal, God is almighty, God is good, God is truth, God is life, God sees all, God hears all, God is omniscient, God is omnipotent, God rules all, God…

god is omnipotent

Когда же закон был наконец нарушен. Бог – Всемогущий Судья – еще и разыграл преследование, как если бы и в самом деле можно было укрыться от Его Всевидящего Ока.
When the law was broken, God—the omnipotent judge—even pretended to pursue them, as if he did not already know every possible hiding place.