Translation for "всемогущий бог" to english

Всемогущий бог

• almighty god

Translation examples

almighty god

Всемогущий Бог глаголит истину.
Almighty God has spoken the truth.

Да помилует всех нас Всемогущий Бог.
May Almighty God have mercy on us all.

Да поможет нам всемогущий Бог прозреть и увидеть их.
May almighty God open our eyes to see them.

Я молю всемогущего Бога о том, чтобы гн Талабани как можно скорее поправился.
I pray Almighty God will shortly restore him to health.

Мы молим всемогущего бога о снисхождении и милости к нему.
We pray Almighty God to bestow His clemency and grace upon him.

Они являются самым великим даром, которым всемогущий Бог одарил человечество.
They are the best gifts that almighty God has granted to human beings.

И да благословит Всемогущий Бог человечество на достижение успеха на пути к праведности и мудрости.
May Almighty God grant mankind success on the road to righteousness and wisdom.

Мы благодарим всемогущего Бога за то, что вы благополучно прибыли к нам, путешествуя по воздуху и по морю.
We give thanks to Almighty God for bringing you here safely through the air and over the seas.

О всемогущий бог, все мужчин и женщины -- твои создания, и ты являешься их пастырем и спасителем.
O, Almighty God, all men and women are Your creatures, and You have ordained their guidance and salvation.

Я твердо верю в существование всемогущего Бога и в то, что каждый человек в этом мире создан по Его образу и подобию.
One of my core beliefs is that there is an Almighty God, and that every man, woman and child on the face of this Earth bears His image.

Но Всемогущий Бог имеет цель.
But Almighty God has a purpose.

Может Всемогущий Бог помилует нас.
May Almighty God have mercy on us.

Всемогущего Бога, который после смерти...
Almighty God, who by the death of...

Обещаю и клянусь перед Всемогущим Богом,
I pledge and swear before Almighty God,

Только он, священник и Всемогущий Бог.
Just him, a priest and the Almighty God.

Прошлой ночью мне приснился всемогущий бог.
Last night I dreamt of the almighty God

Всемогущий Бог, мы благодарим Тебя за Твою щедрость.
Almighty God, we thank thee for thy bounty.

Mari, всемогущий бог, всеведущий бог, равнин и гор!
Mari, almighty god, omniscient god, search the plains and the mountains!

Всемогущий Бог, прости меня за все мои нечестивые грехи.
Almighty God, forgive me for all of my wicked sins.

«Я признаюсь Всемогущему Богу…»
I confess to Almighty God .

«Особые дела… О всемогущие боги!»
A special mission -- O almighty gods!

— Может быть нагваль — высшее существо, всемогущий бог? — спросил я.
"Is the nagual the Supreme Being; the Almighty, God?" I asked.

– Я повторяю: это всемогущий Бог в своей мудрости прощает, не я.
I repeat: It is for Almighty God in His wisdom to forgive, not me.

«Я еду один, пусть меня направляет Всеблагой и Всемогущий Бог».
“I go up alone, with an infinite Almighty God to direct and guide me.”

Чем пожертвовал Он, Всемогущий Бог, чтобы создать материальную вселенную?
What did He, Almighty God, give up to make the material universe?

– Ты спасен, лорд! – сказал он мне. – Хвала Всемогущему Богу, ты спасен!
“You are rescued, lord,” he said to me, “praise Almighty God, you are rescued!

Иначе и быть не могло. — И, помолчав, она с горечью прибавила: — Ведь этого требует твой всемогущий Бог, верно?
She paused, and said bitterly, “It’s what your almighty God demands, isn’t it?”

— Да благословит их всевышний и всемогущий Бог — впрочем, иногда мне кажется, его ничуть не заботит, что происходит с нами.
"Praise God in Heaven. Praise almighty God, but sometimes I wonder if He's paying the slightest damn bit of attention.

"Да помилует нас Всемогущий Бог и, простив нам наши грехи, приведет нас к жизни вечной".
Almighty God, have mercy on us, forgive us our sins and lead us to eternal life.