Translation for "беспилотный космический корабль" to english

Беспилотный космический корабль

• unmanned spacecraft

Translation examples

unmanned spacecraft

17. По контракту с ЕКА британский консорциум, возглавляемый компанией Astrium (Соединенное Королевство), исследует экономически оправданные варианты экранной защиты беспилотных космических кораблей от космического мусора.
17. Under contract to ESA, a United Kingdom consortium led by Astrium (UK) has investigated cost-effective debris shielding solutions for unmanned spacecraft.

В их число входили взаимный отказ от мер, которые могут препятствовать функционированию космических объектов других государств; установление минимальных расстояний между космическими объектами; введение ограничения скорости космических объектов, которые приближаются друг к другу или следуют мимо друг друга или друг за другом с высокой скоростью; введение ограничений на пролет управляемых и беспилотных космических кораблей на очень низких высотах; введение строгих требований в отношении предварительного уведомления о запуске, предоставление права на инспекцию или ограничение этого права и создание запретных зон 57/.
These included a mutual renunciation of measures that would interfere with the operation of other States' space objects; the establishment of minimum distances between space objects; the imposition of speed limits on space objects that approach one another and on high-velocity fly-by and trailing; restrictions on very low altitude overflight by manned or unmanned spacecraft; stringent requirements for advanced notice of launch activities; the grant of the right of inspection or restrictions on it; and the establishment of Keep-out Zones. 57/