Translation for "беспилотный космический аппарат" to english

Беспилотный космический аппарат

• unmanned spacecraft

Translation examples

unmanned spacecraft

111. Для беспилотных космических аппаратов допустима менее высокая ВНП.
For unmanned spacecraft, lower PNPs are tolerable.

85. Оценка опасности столкновения используется также при проектировании беспилотных космических аппаратов.
Risk assessments are also utilized in the design of unmanned spacecraft.

В настоящее время такое исследование продолжает ДЖАКСА, при этом основное внимание уделяется защите беспилотных космических аппаратов.
The study is being continued by JAXA and the target of the study has shifted to the protection of unmanned spacecraft.

d) "Принятие экономически эффективных мер защиты беспилотных космических аппаратов от космического мусора" (представитель Соединенного Королевства);
(d) "The implementation of cost-effective debris protection in unmanned spacecraft", by the representative of the United Kingdom;

105. Экранная защита от мелких частиц орбитального мусора может быть достаточно эффективной как для пилотируемых, так и для беспилотных космических аппаратов.
Orbital debris shields for both manned and unmanned spacecraft can be quite effective against small particles.

Модель SHIELD предназначена для оценки живучести конструкций беспилотных космических аппаратов и выработки рекомендаций относительно экономически оправданных соответствующих стратегий защиты от космического мусора.
The purpose of SHIELD is to evaluate the survivability of unmanned spacecraft designs and recommend appropriate cost-effective debris protection strategies.

Эти уравнения были включены в машинную программу оценки риска SHIELD, что позволит повысить точность прогнозирования для оценки живучести типичного беспилотного космического аппарата.
These were embedded into a risk assessment code called "SHIELD" to provide a more accurate predictive capability for determining the survivability of a typical unmanned spacecraft.

Компания "Матра Маркони спейс" возглавляет консорциум в составе Кентского университета и ДЕРА, изучающий более совершенные методы обеспечения недорогой защиты для беспилотных космических аппаратов.
Matra Marconi Space is leading a consortium comprising the University of Kent and DERA to research improved methods for implementing cost-effective shielding on unmanned spacecraft.