Translation for "безопасные интересы" to english

Безопасные интересы

• safe interests
• security interests

Translation examples

security interests

Ангольская делегация обращается к враждующим сторонам с призывом вернуться за стол переговоров для поиска решения, которое отвечало бы политическим и связанным с обеспечением безопасности интересам всех жителей региона.
His delegation appealed to the warring parties to return to the negotiating table to seek a solution that would satisfy the political and security interests of all the inhabitants of the region.

Являясь неотъемлемой частью Европы, Балканы полностью открыты для сотрудничества и установления контактов и признают взаимозависимость экономических, политических, культурных и связанных с вопросами безопасности интересов, поскольку политическая, экономическая и связанная с вопросами безопасности архитектура Европы и Балкан составляет единое целое.
The Balkans, as an integral part of Europe, is fully open to cooperation and the establishment of ties, as well as to respect for the interdependence of economic, political, cultural and security interests, since the political, economic and security architecture of Europe and the Balkans constitute a natural whole.

163. Некоторые делегации высказали мнение, что работа по теме долгосрочной устойчивости космической деятельности не должна ограничиваться касающимися сохранности и безопасности интересами государств с развитой космической отраслью, а должна быть направлена также на обеспечение справедливого и обоснованного доступа к космическому пространству, которое является ограниченным ресурсом и для которого существует опасность насыщения.
Some delegations were of the view that the work on the long-term sustainability of outer space activities should not be limited to the safety and security interests of States with advanced space activities, but should also focus on ensuring equitable and rational access to outer space, which was a limited resource and at risk of saturation.