Translation examples
Ее пытали электрошоком и заставляли стоять помногу часов без сна.
She was given electric shocks and forced to stand for hours without sleep.
Шестой день без сна.
Day number six without sleep.
Без сна не соображается.
You can't think properly without sleep.
Заставит обходиться без сна.
Force you to go without sleep.
- Смогли бы обойтись без сна?
- Could you go without sleep?
Два дня без сна, трибун.
Two days without sleep, Tribune.
Никто не может выжить без сна
Nobody can survive without sleep.
Однажды провел несколько недель без сна.
Once went several weeks without sleeping.
Он провел ночь без сна.
He spends the night there, without sleeping.
Софи провела ночь без сна.
Sophie spent the night without sleep.
А если будешь упорствовать, то и без сна.
If I had my way, without sleep.
Целые сутки без сна.
Twenty-four hours now without sleep.
— Я не могу обходиться совсем без сна.
"I cannot go without sleep all the time.
Достабль тоже часто обходился без сна.
Dibbler often did without sleep, too.
Я тогда еще не привык ходить ночами без сна.
I was not then a man used to going without sleep.
Обычно я отлично обхожусь без сна.
I'm usually pretty good at going without sleep.
По-вашему, человек может жить без сна, лейтенант?
You think a body can survive without sleep, Lieutenant?