Translation for "бежит вниз" to english

Бежит вниз

• running down

Translation examples

running down

Бежит вниз по Коннектикут.
Running down Connecticut. - Right.

Он бежит вниз по платформе!
He's running down the platform!

Кто-то бежит вниз по лестнице.
Someone is running down the stairs.

Нет, это не ошибка, кто-то бежит вниз по летнице... лестнице.
No that was a mistake...someone is running down the strais...the stairs.

Итак мы бежим вниз по улице и тут я слышу Омега кай начинают кричать,
So, we're running down the street and then I hear this Omega chi start screaming,

Она бежит вниз по шоссе.
She starts to run down the road.

Он так кричал, будто его сердце разорвалось. Я услышала, как он бежит вниз по лестнице.
He cried out as if his heart had been ripped away, and I heard him running down the steps.

Что она наделала? Нелл хватает ключ, влезает в туфли и бежит вниз по узкой лестнице к стойке администратора.
What has she done? Nell grabs her key, slips into her shoes and runs down the narrow staircase to Reception.

Кто — то замер над самым склоном, испустил безумный вопль, и внезапно его товарищи увидели, что он стремительно бежит вниз, на ходу вытаскивая саблю из ножен.
He stopped still and shouted crazily, and then his companions saw him running down the hill, dragging at his sword as he ran.

А потом, когда часы показывают восемь вечера, засовывает записную книжку обратно в сумку, хватает пальто и сломя голову бежит вниз по лестнице в холл отеля.
Then, as the clock strikes eight, she shoves the notebook back into her bag, grabs her coat and runs down the narrow staircase towards Reception.

Хана бежит вниз, взмывает над каньоном, разворачивается в воздухе, летит назад, касается ногами земли, пробегает немного и останавливается. – Здорово! А я, можно я попробую? – Конечно.
She runs down the hill, swings off into the space above the canyon, makes a slow turn, flies back in and runs to a halt. “Whoah! Let me try that!” “Sure.