Translation for "он побежал вниз" to english

Он побежал вниз

• he ran down

Translation examples

he ran down

Он побежал вниз по лестнице?
He ran down all those stairs?

– О Боже! Они уже почти здесь. – Он побежал вниз по лестнице.
“Dear God, they’re almost here.” He ran down the stairs.

Дробно стуча, он побежал вниз. Шаги послышались ему навстречу снизу.
He ran down it with a staccato clatter, and heard steps coming up towards him.

Он побежал вниз по лестнице, перепрыгивая сразу через две ступеньки.
He ran down the stairs taking two steps at a time, the other two thundering along in his wake.

Он побежал вниз по лестнице и нашел старшего полицейского. — В чем дело?
He ran down the stairs to find the Policeman who was in charge of the others waiting for him. “What has happened?

Он побежал вниз по холму, рыдая, отчаянно крича, падая, но устремляясь только вперед.
He ran down the hill crying, calling out desperately, tumbling crazily forward.

Он побежал вниз по наклонной плоскости, становившейся все круче, вокруг него текли потоки воды из неглубоких декоративных бассейнов.
He ran down the increasing slope, water from shallow ornamental pools cascading around him.

Он побежал вниз по переулку, не разбирая дороги в грязи и пачкая свои начищенные сапоги и брюки.
He ran down the alley heedless of the mud and grime that splashed over his fine boots to darken the legs of his trousers.