Translation for "бадахшане" to english

Бадахшане

• badakhshane
• badakhshan

Translation examples

badakhshane

10. В Горном Бадахшане сохраняется сложная обстановка.
10. The situation in Gorny Badakhshan remains complicated.

Получено также сообщение о переработке опия в героин в Кандагаре, Бадахшане и Нангархаре.
The conversion of opium into heroin was also reported to have taken place in Kandahar, Badakhshan and Nangarhar.

Четыре члена Комиссии постоянно находятся в Горном Бадахшане, два члена - в Хороге и два - в Вандже.
Four members are permanently located in Gorny Badakhshan, two in Khorog and two in Vanj.

Еще 200 сирот зарегистрировано в Герате, Логаре, Каписе, Бадахшане и других провинциях.
Two hundred additional orphans have been registered in Herat, Logar, Kapisa, Badakhshan and other provinces.

Оппозиция не делает секрета из того, что ее боевики регулярно пересекают границу между Афганистаном и Горным Бадахшаном.
The opposition makes no secret of the fact that their fighters routinely cross the border between Afghanistan and Gorny Badakhshan.

Четыре члена Комиссии почти постоянно находились в Горном Бадахшане, два - в Хороге и два - в Вандже.
Four of its members were stationed more or less permanently at Gorny Badakhshan, two at Khorog and two at Vanj.

57. Кроме того, в настоящее время у МООНСА есть два полноценно функционирующих субрегиональных отделения -- в Фариабе и Бадахшане.
57. UNAMA also currently maintains two fully operational subregional offices in Faryab and Badakhshan.

Самое тяжелое положение сложилось в Бадахшане, Дайкунди, Газни, Пактике, Горе, Забуле, Урузгане и Вардаке.
Provinces of most concern are Badakhshan, Daikundi, Ghazni, Paktika, Ghor, Zabol, Uruzgan and Vardak.

f) северо-восточный регион (Кундуз) оставить без изменений, с двумя провинциальными отделениями в Бадахшане и Баглане;
(f) The north-eastern region (Kunduz) remain as is, with two provincial offices in Badakhshan and Baghlan;

Также за сексуальное насилие над несовершеннолетними несут ответственность вооруженные группы, действующие в Тахаре, Кундузе и Бадахшане.
Armed groups operating in Takhar, Kunduz and Badakhshan are among those responsible for sexual violence against minors.

Я думал, ты в Бадахшане.
I thought you were in Badakhshan.

Так что там с Бадахшаном?
What is going on with Badakhshan?

Дело не в Бадахшане или Глазго, или домике с цыплятами.
It's not about Badakhshan, or Glasgow, or the cottage with the chickens.