Translation for "бадахшан" to english

Бадахшан

• badakhshan

Translation examples

badakhshan

Бадахшан подождет, потому что перевал еще в снегу.
Badakhshan, that will keep because the fucking pass is still snowed in.

Это из-за того, что я поехал в Бадахшан без тебя?
Is this about me going to Badakhshan without you?

Боже, если ты так напряглась, я поделюсь с тобой моей историей про Бадахшан.
Christ, if you're that hard up, I'll share my Badakhshan thing with you.

Разведка сообщает что "Аль Каида" хочет открыть новый фронт в северо-восточной провинции Бадахшан.
Case in point, INTSUM is reporting that al-Qaeda in the Badakhshan province is attempting to open up a new front.

Когда на Кабул посыпались первые бомбы, Измат Хан все воевал на северном, Бадахшанском фронте. Пока военные изучали карты афганской столицы и диверсионную тактику на юге страны, американские десантники уже проникли в Бадахшан для помощи генералу Фахиму, возглавившему армию Масуда.
Izmat Khan was still commanding in the north, on the Badakhshan front, when the bombs rained on Kabul. As the world studied Kabul and diversionary tactics in the south, the U.S. Special Forces slipped into Badakhshan to help General Fahim, who had taken over Massoud’s army.

Одна группа, состоявшая в основном из хазаров, была заперта в горах Дарай-Суф, другая, под командованием самого Масуда, укрылась в неприступном Паншерском ущелье и северо-восточном уголке под названием Бадахшан.
One was a group of Hazara resistants, bottled up in the mountains of Dara-i-Suf, and the other was Massoud himself, in the impregnable Panjshir Valley and the northeastern corner called Badakhshan.