Translation for "армянин" to english

Армянин

noun

• armenian

Translation examples

armenian noun

C.М. по материнской линии является армянином-христианином; его внешность и речь выдают в нем типичного армянина.
S.M. is Christian Armenian on the maternal side; he looks and speaks like a typical Armenian.

Виновными в этих преступлениях были признаны два армянина -- А. Аванесян и М. Татевосян.
Two Armenians, A. Avanesyan and M. Tatevosyan, were found guilty of those crimes.

Личность совершившего это преступление террориста была установлена: им оказался армянин по фамилии Вартанов.
The identified terrorist responsible for that crime was an Armenian named Vartanov.

Несколько лет назад американский армянин установил <<шефство>> над этим селом.
It had been "adopted" by an Armenian-American benefactor a few years ago.

Мне как армянину известно, что закрытые глаза, уши или рот лишь увековечивают рану.
As an Armenian, I know that a blind eye, a deaf ear and a muted tongue perpetuate the wound.

Следует отметить, что одной из ведущих фигур в этих событиях был некий Эдуард Григорян, армянин и уроженец Сумгаита, который непосредственно участвовал в убийствах и актах насилия в отношении армян и в погромах в армянских кварталах.
It is notable that one of the leading figures in these events was a certain Edward Grigorian, an Armenian and native of Sumgait, who was directly involved in the killings and violence against the Armenians and the pogroms in the Armenian neighbourhoods.

Оно подчеркивает, что этот вывод верен независимо от того, считается ли Р.А. наполовину армянином в силу этнического происхождения его матери.
It highlights that this conclusion applies whether or not R.A. is regarded as being half Armenian owing to his mother's ethnic origin.

Стой! Ты армянин?
Are you Armenian?

Моя жертва тоже армянин.
My victim's Armenian, too.

Но ты же не армянин.
You're not Armenian.

Армянин уже звонил?
You hear from the Armenian yet?

Он что космический армянин?
Is he a space Armenian?

Армянин обещает мне повышение.
The Armenian can't hire me.

Ты сейчас не с армянином.
It wasn't the Armenian.

Я выгляжу как армянин.
I look like an Armenian man.

Армянин. Еще шаг, и я стреляю!
I am an Armenian.

Им заправляет маленький армянин.
A little Armenian guy runs the place.

Армянин Юкумян мертв.
The Armenian Youkoumian is dead.

Владелец - армянин, впрочем, оч.
But Armenian proprietor v.

Глаза армянина округлились.
The Armenian's eyes widened.

Не какой-то там проклятый грек или армянин.
Not by some damned Greek or Armenian.

Армянин пробормотал что-то в свой «Санио».
The Armenian was muttering to his Sanyo.

Я бы не стал проезжаться по адресу армянина.
I wouldn’t put it past an Armenian.

Армянин говорит, что страховка у него имеется.
The Armenian says he has insurance.

Армянин снова широко улыбался.
The Armenian's grin was back in full force.

Только обязательно напиши, что ты тоже армянин.
You must tell him that you are also Armenian.

Это наш повар армянин Бегедбян;
That’s our Armenian cook, Begedbian;