Translation for "армянский народ" to english

Армянский народ

• armenian people

Translation examples

armenian people

Армянский народ принял активное участие во Второй мировой войне.
The Armenian people took an active participation in WWII.

руководствуясь высшими интересами армянского народа в области безопасности и развития,
Led by the supreme interest of the Armenian people for safety and development,

149. Армянский народ имеет тысячелетнюю историю и богатые традиции.
151. The Armenian people have a thousand-year history and rich traditions.

Армянский народ должен знать, что он не может постоянно враждовать с азербайджанским народом.
The Armenian people should know that it cannot always be at odds with the Azerbaijani people.

135. В 2001 году армянский народ отметил 1700-летие принятия христианства.
In 2001, the Armenian people celebrated the 1,700th anniversary of their adoption of Christianity.

Поэтому у меня есть основания обратиться к гражданам Армении, армянскому народу с призывом остановиться.
I therefore have reason to appeal to the citizens of Armenia and the Armenian people to stop the fighting.

25. Ливан сослался на братские отношения, связывающие ливанский и армянский народы.
25. Lebanon made reference to the brotherly relations that link Lebanese people to Armenian people.

Это действует на уровень и качество образования, достигнутого армянским народом в годы советского режима.
That is affecting the level and quality of education attained by the Armenian people during the Soviet era.

- политика мобилизации армянского народа на идеях ненависти к тюркским народам, в особенности к азербайджанцам.
- A policy of rallying the Armenian people based on ideas of hatred towards the Turkic people, particularly the Azerbaijanis.

Утверждения о <<распространении ненависти в отношении Армении и армянского народа>> также не выдерживают никакой критики.
Allegations of the "dissemination of hatred towards Armenia and the Armenian people" are also beneath all criticism.

Процесс над преступниками против армянского народа.
Trial for crimes against the armenian people.

Мне стыдно за свой народ, за армянский народ.
I'm ashamed of my people, the Armenian people.

Мир узнал о мучениях армянского народа лишь в самом конце войны.
"The Armenian people's martyrdom "was not known in Germany till the war ended!"

Без репортеров Армянский народ исчез бы, и ни кто этого бы не заметил.
Without reporters, the Armenian people would disappear, and no one would know.

Господин министр, Вы используете переселение, как прикрытие. для истребления Армянского народа.
Minister, you are using this so-called "relocation" as a cover for the systematic extermination of the Armenian people.