Translation for "арендовала автомобиль" to english

Арендовала автомобиль

• rented a car
• rent a car

Translation examples

rented a car

Человек на телефоне: возможно, ему следует арендовать автомобиль.
MAN ON PHONE: Maybe he should rent a car.

- Вы арендовали автомобиль по интернету, которую забрали на АЗС.
You rented a car through the Net, which was retrieved in a gas station.

На фамилии, указанные в билетах, никто не арендовал автомобиль и не регистрировался в отеле.
Now, nobody using that ticketed name rented a car or checked into a hotel.

– Прости. Был очень занят – арендовал автомобиль.
“Sorry, I was renting a car.”

— Я намерен арендовать автомобиль и выехать сегодня же вечером.
“I’m going to rent a car and drive up tonight.”

От Метропарка в Айселине можно было за двадцать минут доехать до Порт-Джервиса, а там арендовать автомобиль.
The Metro Park in Iselin had a train heading toward Port Jervis that left in twenty minutes. I could rent a car from there.

Англичанин Генри Нэш арендовал автомобиль в маленькой частной фирме. Поэтому поиски заняли так много времени.
The Englishman, Nash, had rented his car from a small private and local company, which is why it had taken so long to trace.

Для начала следователи установят личности тех людей, которые арендовали автомобиль, привезший Ганса Фюрхтнера и Петру Дортмунд к месту преступления, и начнут поиски дома в Германии — вероятно, в Германии, напомнил себе Тауни, — в котором они перед этим жили. Опознать остальных четырех будет труднее.
For starters, they'd trace the IDs of the people who'd rented the car that had been driven to the Ostermann home, and search for the house in Germany-probably Germany, Tawney reminded himself-that they'd lived in: The other four would probably be harder.

Толстяк Чарли подавил желание рассказать, каково это пролететь за один день четыре тысячи миль, арендовать автомобиль, проехать весь путь от Орландо, а потом перепутать съезд с шоссе, да и вообще, кому пришло в голову разбить сад упокоения за «Уол-март», на самой окраине города?
Fat Charlie suppressed the urge to say something about having come four thousand miles already that day, and having rented a car and driven down from Orlando, and how he had got off at the wrong exit, and whose idea was it anyway to tuck a garden of rest behind a Wal-Mart on the very edge of town?