Translation for "апонте" to english

Апонте

• aponte

Translation examples

aponte

Представлено: Альфонсо Апонте Гусманом (не представлен адвокатом)
Submitted by: Alfonso Aponte Guzmán (not represented by counsel)

74. Гн Апонте-Эрнандес покидает место за столом петиционеров.
74. Mr. Aponte-Hernández withdrew.

100. Г-н Апонте Эрнандес покидает место за столом петиционеров.
100. Mr. Aponte Hernández withdrew.

А. Сообщение № 697/1996, Апонте Гусман против Колумбии
A. Communication No. 697/1996, Aponte Guzmán v. Colombia

2. Синтиа Сото Апонте, 2 года, Гавана, HC 668739
2. Cyntia Soto Aponte, age 3, Havana, clinical file 668739

Венесуэла: Карлос Альтимари, Норман Монагас Лессеур, Лида Апонте де Саклин
Venezuela: Carlos Altimari, Norman Monagas Lesseur, Lyda Aponte de Zacklin

Он также отмечает, что отсутствуют какие-либо препятствия, мешающие гну Апонте работать в Соединенных Штатах.
It also notes that Mr. Aponte was not prevented from working in the United States.

Венесуэла: Карлос Алтимари, Оскар Р. де Рохас, Лида Апонте де Саклин
Venezuela Carlos Altimari, Oscar R. de Rojas, Lyda Aponte de Zacklin

68. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Апонте-Эрнандес (спикер палаты представителей Пуэрто-Рико).
68. At the invitation of the Chairman, Mr. Aponte-Hernández (Speaker of the House of Representatives of Puerto Rico) took a place at the petitioners' table.

Полковник Ласаро Апонте посмеивался над ним.
Colonel Lázaro Aponte made fun of him.

Полковник Апонте показал ей ножи – как решающий довод.
Colonel Aponte showed her the knives as a final argument.

– Не может быть,– сказал полковник Апонте,– я же послал их спать.
“It can’t be,” Colonel Aponte said, “because I told them to go home to bed.”

Полковник Ласаро Апонте поднялся, когда еще не было четырех.
Colonel Lázaro Aponte had just got up a little before four.

По инициативе полковника Апонте вся семья, даже старшие дочери с мужьями, уезжала из городка.
The whole family left, even the older sisters with their husbands, on Colonel Aponte’s initiative.

«Точно помню, было около пяти и моросил дождь»,– сказал мне полковник Ласаро Апонте.
“I can remember with certainty that it was almost five o’clock and it was beginning to rain,” Colonel Lázaro Aponte told me.

И тогда полковник Апонте понял, что ждать далее невозможно, и приказал отцу Амадору произвести вскрытие.
Colonel Aponte understood then that they couldn’t wait any longer and he ordered Father Amador to do the autopsy.

Обеспокоенный слухами полковник Апонте обошел одну за другой все арабские семьи и на этот раз сделал правильный вывод.
Colonel Aponte, worried by the rumors, visited the Arabs family by family and that time, at least, drew a correct conclusion.

Полковник Апонте, под чьим руководством создавалась эта тюрьма, говорил, что ни один отель на свете не строился с большей заботой о человеке, чем она.
Colonel Aponte, under whose orders it had been built, said that there was no hotel that was more humane.

У дверей Общественного клуба он столкнулся с полковником Ласаро Апонте и рассказал ему о том, что произошло в лавке Клотильде Арменты.
At the door of the social club he ran into Colonel Lázaro Aponte and he told him what had just happened in front of Clotilde Armenta’s store.