Translation for "акцент был сделан" to english

Акцент был сделан

• emphasis was placed

Translation examples

emphasis was placed

В частности, акцент был сделан на достижении трех целей.
Specifically, an emphasis was placed on three goals.

Акцент был сделан на создание национальных институтов и укрепление потенциала в интересах устойчивого роста.
Emphasis was placed on national institution and capacity-building for sustainable growth.

Вызывает сожаление то, что бóльший акцент был сделан на аспекте его продления, а не на процессе рассмотрения его действия.
It is regrettable that more emphasis was placed on the extension aspect than on the review process.

Так, например, в 2007 году акцент был сделан на праве на наивысший достижимый уровень здоровья.
In 2007, for example, emphasis was placed on the right to enjoy the highest attainable standard of health.

Акцент, недавно сделанный Организацией Объединенных Наций на проблемах Африки, является воодушевляющим началом.
The emphasis recently placed by the United Nations on the problems of Africa is an encouraging starting point.

Акцент был сделан на необходимости децентрализации и привлечения мэров городов к процессу составления общенациональных бюджетов.
Emphasis was placed on the need for decentralization and the involvement of city mayors in national budgeting processes.

Особый акцент был сделан на взаимосвязи между наукой и техникой, с одной стороны, и осуществлением планов, с другой.
Particular emphasis was placed on the interface between science and technology on the one hand and plan implementation on the other.

43. Как было рекомендовано Комиссией, особый акцент был сделан на развитии предпринимательства в Африке и Латинской Америке.
43. As recommended by this Commission, specific emphasis was placed on entrepreneurship development in Africa and Latin America.

Особенную ценность представляет тот акцент, который сделан на отделениях по поддержке, материально-технических базах и пунктах связи.
The emphasis it placed on support offices, logistics hubs and liaison points was particularly valuable.