Translation for "автор бестселлера" to english

Автор бестселлера

noun

• best-seller

Translation examples

best-seller noun

Я имею ввиду, мы ведь обе в списке авторов бестселлеров.
I mean, we've both been on the best seller list.

Сегодня у нас в гостях автор бестселлера №1 Нью-Йорк Таймс,
Tonight, we welcome the author of the New York Times number-one best seller,

А все потому, что автор бестселлера "содрал" мой сюжет, моих персонажей ...полностью!
And it's all because a best seller ripped off my story line, my characters... everything!

Из Готэма - популярный психолог, автор бестселлера "Привет, я здоров", д-р Бартоломью Вольпер.
And from Gotham City, popular psychologist and author of the best-seller, Hey, I'm Okay, Dr. Bartholomew Wolper.

Ее здесь никто не знает. – Как вы чувствуете себя после того, как стали автором бестселлера?
She was an unknown. How does it feel to write your first best seller?

Он — автор бестселлеров, а я — нет, и, возможно, никогда не буду, оно и к лучшему!
He’s a best-seller, and I’m not and probably never will be, so it’s all for the best!

Таким образом, однажды утром она проснулась не только знаменитостью, но и автором бестселлера.
So Lucy woke one morning to find herself not only famous, but a best-seller.

Как думаешь, авторам бестселлеров, таким как Абендсен… читатели шлют письма?
I wonder—do you suppose a man who writes a best seller, an author like that Abendsen, do people write letters to him?

Где-то в «Мелочах» Пирсолл Смит не без самодовольства заметил, что авторы бестселлеров питают зависть к хорошим писателям.
Somewhere in Trivia Pearsall Smith remarks, not without complacency, that best sellers cast an envious eye on writers of greater literary distinction.

— Ну, вот это уже чистое притворство. Вам должно быть стыдно. Я — не автор бестселлера, я — не знаменитость, я даже не автор последнего учебника по этому предмету…
That, of course, is sheer affectation, and you ought to be ashamed of yourself. I'm not a best-seller, I'm not a celebrity, I'm not the author of the latest text-book on the subject-

– Ариадну Оливер – автора бестселлеров. Все жаждут с ней побеседовать, узнать, что она думает о студенческих волнениях, социализме, платьях, которые носят девушки, внебрачном сексе и других вещах, не имеющих к ней никакого отношения.
“Ariadne Oliver. A best seller. People wish to interview her, to know what she thinks about such subjects as student unrest, socialism, girls’ clothing, should sex be permissive, and many other things that are no concern of hers.”