Translation for "ни автор" to english

Ни автор

• neither author
• neither the author

Translation examples

neither author

В отличие от уголовного законодательства в деле Тунен против Австралии Закон о браке не разрешает вмешиваться в личные дела, никоим образом не затрагивает личную или семейную жизнь авторов и в целом не выделяет авторов как членов социальной группы.
Unlike the criminal legislation at issue in Toonen v. Australia, the Marriage Act neither authorizes intrusions into personal matters, nor otherwise interferes with the authors' privacy or family life, nor generally targets the authors as members of a social group.

neither the author

Ни автор, ни ее адвокат не были уведомлены об этом решении.
Neither the author nor her counsel were notified of the judgement.

- Ни автор сообщения, ни Р.Л. не делали никаких заявлений в полиции.
- Neither the author nor R. L. made any statements to the police.

В январе ни автор, ни его адвокат не ходатайствовали об еще одном переносе слушания дела.
In January, neither the author nor his counsel requested a further postponement of the hearing.

Поскольку ни автор сообщения, ни его адвокат не пришли, производство по делу было прекращено.
Given that neither the author nor his counsel appeared, the proceedings were discontinued.