Translation for "а д" to english
noun
Translation examples
noun
24. В 1999 году на специальных семинарах, организованных Управлением по правовым вопросам и ЮНИТАР, рассматривались следующие темы: "Морское право" (Т. Тревес, судья Международного трибунала по морскому праву, Гамбург); "Международное экономическое право" (А. Юсуф, помощник Генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО); "Многосторонняя торговая система" (Г. Марсо, юрисконсульт ВТО); "Право международных договоров" (Л. Кондорелли, профессор Женевского университета); "Гуманитарное право" (Д. Хелле, юрисконсульт МККК); "Правовой статус беженцев" (С. Жакме, юрисконсульт УВКБ); "Права человека" (Й. Диалло, юрисконсульт Управления Верховного комиссара по правам человека); "Международное экологическое право" (Л. Буассон де Шазурн, профессор Женевского университета); "Международное уголовное право" (Г. Стессенс, профессор Антверпенского университета); "Многосторонние переговоры и посредничество" (Б. Буайе, профессор Женевского университета); "Права интеллектуальной собственности" (А.-Б. Кешери, заместитель директора, и В. Жювен, сотрудник по правовым вопросам Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).
24. The 1999 special seminars organized by the Office of Legal Affairs and UNITAR covered the following topics: Law of the sea (T. Treves, Judge, International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg); International economic law (A. Yusuf, Assistant Director-General, United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)); Multilateral trading system (G. Marceau, Legal Adviser, WTO); Treaty law (L. Condorelli, Professor, University of Geneva); Humanitarian law (D. Helle, Legal Adviser, ICRC); Refugee law (S. Jaquemet, Legal Adviser, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)); Human rights (Y. Diallo, Legal Adviser, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights); International environmental law (L. Boisson de Chazournes, Professor, University of Geneva); International criminal law (G. Stessens, Professor, University of Antwerp); Multilateral negotiation and mediation (B. Boyer, Professor, University of Geneva); and Intellectual property rights (A.-B. Kéchérid, Deputy Director, and V. Jouvin, Legal Officer, World Intellectual Property Organization (WIPO)).
Это боевой костюм Шагающего Скримера Д-9, как в игре «Черт с вами, парни».
This a Manstroid D-9 Screamer Battlesuit, like outta Boyz Go 2 Hell!
Но клиника д-ра Варли была у черта на рогах, в холмах Альтадены ? длинная, жаркая, скучная поездка.
But Dr. Varley was away to hell and gone in the Altadena hills, a long, hot, boring drive.
Ее фамилия начиналась на букву «Д». Вы ее называли дева Мария. – Откуда, черт возьми, вам это известно? – Успокойтесь, дорогой.
Last name had the initial ‘H’—your pet name for her, ‘Maid Marian.’” “How in the hell?”
Варварская мешанина заимствований из различных мифологий о рае и аде, перетолкованных на свой лад, преподносилась как единое целое. В представлении Д.
A Byzantine tangle of references to various mythologies of heaven and hell were knotted together here into a single plane. According to D.
– Если у Вилли есть голова на плечах, – сказал Джонни, – ему следует выпросить, занять или просто украсть деньжат и вложить их в «Д. К. энтерпрайзис».
‘If Willie has any sense,’ Johnny said, .‘hell beg, borrow, or steal to scrape up some dough and come in on the ground floor of Dee Cee Enterprises.
– Намного меньше, чем сократив финансирование морских операций. На случай, если ты не заметил: американский Военно-морской флот резко уменьшился, и мы вынуждены выполнять поставленные перед нами задачи, имея в своем распоряжении на сорок процентов меньше кораблей, д ем в прошлом.
"Not as much as we've lost in cuts. In case you haven't noticed, my Navy is still stretched from hell to breakfast, and we're doing business with forty percent less ships.
noun
Он приказал морским пехотинцам перезарядить мушкеты и встать заградительной цепью между толпой еле живых от усталости, боли и страха людей, собиравшихся у «Эребуса», и по-прежнему ревущим огненным адом. — Боже мой, — проговорил доктор Гарри Д.
He ordered the Marines to reload and set them in a defensive skirmish line between the accumulating mass of staggering men near Erebus’s ice ramp and the still roaring inferno. “My God,” said Dr. Harry D.
noun
Когда Лорана прибежала на мостик «Д-1», там царило настоящее столпотворение;
By the time Lorana arrived, D-1’s bridge had become a hive of quiet pandemonium.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test