Translation examples
-In che zona?
-In which area?
- La zona e' pulita.
Area's clean.
Sgombrate la zona.
Clear this area.
- Coprite la zona.
- Cover the area.
Perquisite la zona.
Search the area.
La zona e' libera.
Area's clear.
Sgombrare la zona.
- Clear the area!
Evasione nella zona A. Evasione nella zona A.
'Breakout in Zone A. Break out in Zone A.'
La zona calda, non la zona lancia.
The hot zone, not the drop zone.
- Zona d'Ombra.
-The Dark Zone. -Hello?
L'Oltre Zona.
The Outer Zone.
Marchiamo a zona, marchiamo a zona!
Let's go to zone, let's go on a zone !
Cos'è una zona?
What's "zone"?
Zona dopo zona, rimanete in contatto.
Zone-by-zone. Stay in contact.
- La zona alternativa e' la "zona pazza".
An alternate zone is a crazy zone.
[Zona di shopping per turisti]
(*Tourists shopping district )
Zona est, il distretto dei magazzini.
East Side, warehouse district.
- Lavori nella zona finanziaria.
You work in the financial district.
No, questa è la zona commerciale.
No, the shopping district.
La zona dei magazzini.
the warehouse district.
- Sono nella zona industriale.
I'm in the warehouse district.
Il supervisore di zona.
The, uh, district supervisor.
Quella è la zona di Santa Monica.
That's Santa Monica district.
Il migliore della zona.
The best in the district.
E' la zona industriale.
It's the warehouse district.
Il cuore della zona del bicarbonato.
The heart of the bicarbonate belt.
Sì, la chiamano "La zona del sole".
The whole economy's moving down there. They call it the Sun Belt.
La vita animale e vegetale e' relegata nella zona temperata attorno all'equatore.
Plant and animal life located in a temperate belt around the equator.
Una zona che alcuni definiscono "il cuore della nazione", altri "il regno della birra".
Some call it "the Heartland." Some call it "the Beer Belt."
Sei in zona protestante... quando vedi più chiese che Starbucks.
You know you're in the Bible belt when there are more churches than Starbucks.
E' una zona periferica. Nessuna importanza strategica.
It's a commuter belt, no strategic value.
Ovviamente, la zona che state cercando dev'essere da queste parti.
Obviously, the section of land you are seeking must be somewhere on this belt.
La zona desertica e la regione del polo sud sono considerate proibite.
The desert belt and the south polar region are marked forbidden.
Del resto, vivevo in una zona di cattolici protestanti e avevo incontrato un sacco di persone credenti.
On the other hand, this was the Bible Belt, and I'd met some very sincere people.
Alla zona di carico.
That's the loading dock.
Zona di carico.
Loading dock. Over.
Nella zona di carico.
The loading dock.
Andiamo nella zona portuale?
We going to the docks?
Nella zona portuale.
In the docks.
E' una zona di carico.
Loading dock is it.
Guarda la zona musica.
Check the music dock.
Restammo settimane nella Zona delle Calme.
We were weeks in the doldrums.
Siamo in una zona di bassa pressione, e il nostro scafo è incrostato di alghe.
We've been too long in the Doldrums and our hull is incrusted with weed.
Siete quasi morti di fame nella zona delle calme equatoriali.
Nearly starved to death in the doldrums.