Translation for "zone" to italian

Zone

noun

• zona
• fascia

Translation examples

zona noun

'Breakout in Zone A. Break out in Zone A.'
Evasione nella zona A. Evasione nella zona A.

The hot zone, not the drop zone.
La zona calda, non la zona lancia.

-The Dark Zone. -Hello?
- Zona d'Ombra.

The Outer Zone.
L'Oltre Zona.

Let's go to zone, let's go on a zone !
Marchiamo a zona, marchiamo a zona!

What's "zone"?
Cos'è una zona?

Zone-by-zone. Stay in contact.
Zona dopo zona, rimanete in contatto.

An alternate zone is a crazy zone.
- La zona alternativa e' la "zona pazza".

fascia noun

That's right inside of our kill zone. Fine.
- E' esattamente nella fascia temporale.

T.O., you work the sideline, I'll hit you in the end zone.
T.O., tu avanzi sulla fascia, ti faccio andare a meta.

Remember before fiber optics, when business was just done in your own time zone?
Ti ricordi prima della fibra ottica, quando gli affari si concludevano - nella propria fascia di fuso orario?

You are still in the safe zone.
E' ancora in una fascia sicura.

That's outside of our kill zone, which means we need to figure out where he went to next.
E' fuori dalla nostra fascia oraria, quindi dobbiamo capire dove e' stato dopo.

The linebacker read me and backed into his passing zone, and that opened up a lane for O.J.
Il difensore mi capì, tornò nella sua fascia e aprì la pista per O.J.

Does he have his watch set for midnight, and if he does, which time zone is he in?
Ha il suo orologio regolato sulla mezzanotte, e se sì, in quale fascia oraria è?