Translation examples
Tu sei volubile.
Be fickle, fortune.
Che stronza volubile.
You fickle bitch.
Come sei volubile.
Gosh, you're fickle.
=E' così volubile...=
=He's so fickle...=
Sono volubile, stronzo.
I'm fickle, bitch.
- Bibi, come sei volubile.
- Bibi, you're fickle.
Un uomo volubile.
A fickle fellow.
La vita e' volubile.
Life is fickle.
Egli è volubile.
He is fickle.
Le donne sono volubili.
Women are fickle.
Gli artisti sono creature volubili.
Artists are volatile creatures.
E' volubile come il vento.
He's volatile as hell.
- Che intendi per volubile?
What's volatile?
Trevor e' piuttosto volubile.
Trevor's pretty volatile.
E' arrabbiato, volubile.
He is angry, volatile.
Ron aveva parecchi problemi. Era... volubile.
He was volatile.
E' molto volubile.
She's volatile, that one.
Lei e' volubile...
She's volatile...
Temerario, volubile e testardo...
You're rash, volatile, opinionated.
Si arrabbia facilmente, e' volubile.
Quick to anger. Volatile.
Beh, Rayanne è molto... volubile.
Well, Rayanne is very changeable.
(divertitaE a quel punto io, che sono un giovane piuttosto estroso,.. ..piangevo, facevo la femminuccia: volubile, tenera e ardente.
At which time would I, being but a moonish youth grieve, be effeminate changeable, longing and liking, proud fantastical, apish, shallow, inconstant full of tears, full of smiles full of tears, full of smiles for every passion something, and for no passion truly anything.
Sono così volubile!
I'm so changeable.
"considerando il carattere volubile del Re e l'abilita' della signora che sa come manipolarlo".
"considering the changeable character of the King "and the craft of the Lady, "who well knows how to manage him."
Le donne sono spesso volubili.
- Women are often variable.
Peter, e' volubile.
Peter, she's skittish.
Clark Paley e' un uomo molto volubile, Bill.
Clark Paley's a very skittish man, Bill.
Jason e' un po' volubile.
- Jason's a little skittish...
Si', la gente del posto e' volubile, amico.
Yeah, locals are very skittish, man.
Jason e' un po' volubile. Quindi... grazie per l'aiuto.
Jason's a little skittish, so thanks for the help.
Si e' tirato indietro facendo il volubile.
He backed away as if He was a little skittish.
Voight e' volubile, quindi accettera' la cosa.
We know Voight's skittish, so he'll go along with it.
Fai attenzione, Drift puo' essere altrettanto volubile.
Be careful, though, drift can bejust as skittish.
Chissenefrega. Quella e' cosi' volubile.
The girl's so damn skittish.
Si spaventa facilmente, lo sai... E' volubile.
She is easily scared off, you know, skittish.