Translation examples
Be fickle, fortune.
Tu sei volubile.
You fickle bitch.
Che stronza volubile.
Gosh, you're fickle.
Come sei volubile.
=He's so fickle...=
=E' così volubile...=
I'm fickle, bitch.
Sono volubile, stronzo.
- Bibi, you're fickle.
- Bibi, come sei volubile.
A fickle fellow.
Un uomo volubile.
Life is fickle.
La vita e' volubile.
He is fickle.
Egli è volubile.
Women are fickle.
Le donne sono volubili.
Flame is a fickle mistress.
Il fuoco e' un amante incostante.
How fickle and changeable is love, Bill.
Quanto mutevole e incostante è l'amore, Bill?
And I'm not fickle.
E non sono nemmeno incostante.
He's a very fickle mistress, that brotha.
E' un amante incostante, il fratello.
Brain injuries are fickle.
I danni cerebrali sono incostanti.
Yeah, well, she's fickle, that one.
Si', beh, lei e' un po' incostante.
Oh, the dots can be very fickle.
- Beh, i puntini possono essere incostanti.
All men call thee fickle.
Fortuna, dicono che sei incostante.
Because you're a very fickle girl.
- Perché? Perché sei una ragazza molto incostante.
Life is fickle. You should appreciate every...
la vita e' incostante, bisognerebbe apprezzarne ogni...
Oh, fickle, my dickie!
Oh, mutevole, cazzo!
Teenagers are fickle.
I teenager sono mutevoli.
The world is a complex place, further complicated by man's fickle nature.
Il mondo e' un posto complesso, ulteriormente complicato dalla mutevole natura dell'uomo.
The fashion world is very fickle.
Il mondo della moda e' mutevole.
Be fickle now and send him back to me.
Sii mutevole ora, e rimandamelo indietro.
The public is fickle.
Il pubblico è mutevole.
The internet is fickle, you base a whole person on a two d...
Internet e' mutevole, basi un'intera persona su due...
Loyalty. It's such a fickle notion.
La lealtà... è un concetto così mutevole.
For the human heart cannot be contained by fickle decorum!
Perche' i sentimenti non possono essere contenuti dalla mutevole decenza!