Translation for "changeable" to italian

Changeable

adjective

• variabile
• mutevole
• mutabile
• volubile
• instabile
• incostante
• mobile

Translation examples

variabile adjective

Work was its constant driving force, 'as present yet as changeable as the weather.'
La sua forza costante era il lavoro, sempre presente eppure variabile, come il tempo.

- The rules are changeable, my lady. - They change with the wind.
- Le sue regole sono variabili.

- Oh, so your truth is changeable. Well, truth is like a recipe.
Quindi la tua verità è variabile.

We will not be able to hunt today, I'm afraid, with the weather so changeable.
Temo che oggi non potremo andare a caccia... il tempo e' tanto variabile.

mutevole adjective

How fickle and changeable is love, Bill.
Quanto mutevole e incostante è l'amore, Bill?

Sire, the loyalty of the Saxons is as changeable as the wind.
Signore, la fedeltà dei Sassoni È mutevole come il vento.

- She's very changeable.
- È d'umore molto mutevole.

You have a changeable look about you.
Hai un parere mutevole per quello che ti riguarda.

Nothing's as changeable as a young man's heart.
Non c'e' niente di piu' mutevole del cuore di un giovanotto.

A human being is mortal and changeable... with desires and impulses... hopes and despairs.
Un essere umano è mortale e mutevole... con desideri e impulsi... speranze e dolori.

I mean, I prefer alive. Less messy. But I find my moods so changeable these days.
Voglio dire, io ti preferisco viva, meno disordine... ma trovo che il mio umore sia cosi' mutevole, ultimamente.

But for my own part, I still find the King so changeable, I wonder if he knows his own Md.
Ma dal canto mio, ritengo che il Re sia sempre cosi' mutevole, che mi chiedo se sappia quel che pensa.

It's kind of... changeable.
È tipo... mutevole.

volubile adjective

Well, Rayanne is very changeable.
Beh, Rayanne è molto... volubile.

At which time would I, being but a moonish youth grieve, be effeminate changeable, longing and liking, proud fantastical, apish, shallow, inconstant full of tears, full of smiles full of tears, full of smiles for every passion something, and for no passion truly anything.
(divertitaE a quel punto io, che sono un giovane piuttosto estroso,.. ..piangevo, facevo la femminuccia: volubile, tenera e ardente.

He is very changeable.
- E' molto volubile.

"considering the changeable character of the King "and the craft of the Lady, "who well knows how to manage him."
"considerando il carattere volubile del Re e l'abilita' della signora che sa come manipolarlo".

incostante adjective

Sacerdas saw his death in a vision, but the visions have been changeable in the past.
Sacerdas in una sua visione l'ha visto morire, ma... le visioni sono state incostanti, in passato.

Build a future controlled by you, not the changeable heart of a woman.
Costruisciti un futuro... Controllato da te, e non dal cuore incostante di una donna.

I do not think he is so changeable.
Non penso che lui sia cosi' incostante.

She's so changeable.
È così incostante.

Rick is a difficult, changeable, selfish, extremely friendly guy.
Rick e' un ragazzo difficile, incostante, egoista, estremamente socievole.