Translation for "trasferiscono" to english

Trasferiscono

verb

• transfer
• relocate
• move
• shift
• remove
• assign
• redeploy
• negotiate

Translation examples

transfer verb

- lntanto mi trasferiscono.
- But I'll be transferred.

Lo trasferiscono a Londra.
He's transferring to London.

- Lo trasferiscono in Giappone.
He's being transferred to Japan.

Mi trasferiscono... alla ventisettesima.
They're transferring me... 27 Division.

Mi trasferiscono a Tramble.
They're transferring me to Trimble.

- Quando trasferiscono John Smith.
-Hear they're transferring John Smith.

Mi trasferiscono in Manciuria.
I'm being transferred to Manchuria.

relocate verb

- Alcuni serial killer si fermano perche' si sposano, divorziano o perche' si trasferiscono per lavoro.
Some serial killers stop because they get married or divorced, relocate for a new job.

Mariti, padri, madri e mogli si trasferiscono di continuo.
- Mom, what the fuck? Husbands and fathers, and-and-and mothers and wives... they take new jobs, they relocate with their families all the time.

Walter, ci trasferiscono in una localita' segreta.
Walter, we're relocating to an undisclosed location.

Anche se gli scrittori ritrovano la libertà quando si trasferiscono.
Although writers do find new freedom when they relocate abroad.

I quattro migliori killer al mondo si trasferiscono a due passi dal 221b.
In fact, four top international assassins relocate to within spitting distance of 221b.

Sappiamo che i Volm trasferiscono gli umani in Sud America.
We've heard about the Volm relocating humans to South America.

move verb

Trasferiscono l'aeroporto?
Are you moving the airport?

- Si trasferiscono a Orlando.
- Moving to orlando.

Si trasferiscono. A Londra.
They're moving to London.

Trasferiscono gli ostaggi.
The hostages are being moved.

Gli amici si trasferiscono.
Well, friends move.

Si trasferiscono a Yokohama.
They moved to Yokohama.

Trasferiscono il Cucciolo.
They're moving the Offspring.

shift verb

Attacchi misteriosi che giustificano una guerra, negoziazioni che cancellano confini. Crolli in Borsa che trasferiscono enormi ricchezze.
Mysterious attacks that justify war, trade deals that erase borders, stock market collapses that shift billions in wealth.

remove verb

(I Buddha non lavano le azioni malvagie con l'acqua...) (... né rimuovono la sofferenza con le mani...) (... né trasferiscono la loro realizzazione agli altri.)
The Buddhas neither wash ill deeds away with water, nor remove beings' sufferings with their hands, nor transfer their realizations to others.

assign verb

Ci trasferiscono da Doolittle.
We've been assigned to Doolittle.