Translation for "trasferiamo" to english

Trasferiamo

verb

• transfer
• relocate
• move
• shift
• remove
• assign
• redeploy
• negotiate

Translation examples

transfer verb

Trasferiamo tutte le funzioni del teletrasporto.
Remaining transporter functions transferred.

Trasferiamo il paziente.
Let's transfer the patient.

Trasferiamo I'intera squadra.
Let's transfer the whole squad off the base. Let's....

La trasferiamo. La macchina è in arrivo.
She's being transferred.

-Trasferiamo alla vecchia corporazione?
- We transfer to the old corporation?

La trasferiamo nel carcere della contea.
Transfer to county.

Ti trasferiamo domattina presto.
Transfer you out first thing tomorrow.

relocate verb

"Ci trasferiamo in un pub sulla strada principale "che abbia un jukebox eclettico e continuiamo a bere finché:
'We relocate to a high-street pub 'with an eclectic jukebox and keep drinking until we

Moran vuole che ci trasferiamo.
Moran wants us to relocate.

Quindi, nel caso improbabile sopravviva, lo trasferiamo non appena potra' viaggiare.
So, in the unlikely event he survives, we relocate him the second he can travel.

Non importa dove ti trasferiamo, e' solo questione di tempo prima che ci riescano.
Doesn't matter where we relocate you. It's only a matter of time before they succeed. You know what?

Vuole che ci trasferiamo la'.
He wants us to relocate there.

È molto semplice. Mi sono innamorato di una donna più giovane e ci trasferiamo a San Juan.
I've fallen in love with a younger woman and we're relocating to San Juan.

È meglio che ci trasferiamo.
We ought to relocate.

A mio marito hanno offerto un nuovo lavoro per questo ci trasferiamo.
My husband got a new job, so we have to relocate.

move verb

- Ci trasferiamo spesso.
We move around.

- Ci trasferiamo. - Cosa?
- We'll move.

Ci trasferiamo sempre.
We always move.

Ci trasferiamo, mamma.
"We're moving, mom."

shift verb

Prima che sia troppo tardi, ci trasferiamo nel terzo mondo.
We'll shift to the Third World before we meet our deadend.

remove verb

Se non li trasferiamo noi gli Sheliak lo faranno con la forza.
If we don't remove them, the Sheliak will. Forcefully.