Translation for "tormentoso" to english

Tormentoso

adjective

• tormenting
• nagging
• labored
• laboured

Translation examples

tormenting adjective

È troppo tormentoso troppo orrendo è un tal dubbio
I dare not. lt is too tormenting! Such a doubt is too horrible!

Quasi non reagiva ai miei giocosi.. ...ancorché tormentosi buffettini sulla nuca mentre preparava la tesi.
- He hardly even responded... to my playful yet tormented flicks of my finger... against the soft part of his skull as he studied for finals.

Passarono i giorni in un tormentoso silenzio.
Days went by in a tormenting silence.

Da tempo con tormentosa angoscia osservo Ia tua sofferenza
Long have I Iooked in torment and anguish on your sorrows

Se non per darti sogni tormentosi che t'atteriscano con un inferno di orrendi diavoli!
Unless whilst some tormenting dream affrights thee With a hell of ugly devils!

Devo trovare, dopo tormentosa vita, nella tua fedeltà il lungamente bramato riposo?
After a life of torment shall I find in your true love my long-sought rest?

E' quasi giunta la mia ora... quando alle fiamme sulfuree e tormentose devo restituire me stesso.
My hour is almost come when I to sulph'rous and tormenting flames must render myself up.

labored adjective

NECROLOGI CAROL PILBASIAN È MORTA! morta di parto dopo un lungo, tormentoso e insanguinato travaglio".
"after a torturous, protracted, bloody labor."