Translation for "nagging" to italian

Nagging

adjective

• fastidioso
• tormentoso
• che rimbrotta di continuo
• meticoloso
• che mugugna

Translation examples

fastidioso adjective

Rome considers us nagging fly.
Roma ci considera degli insetti fastidiosi.

We have inflicted nagging wound.
Abbiamo inflitto ferite fastidiose.

There you go again, nagging.
Lo fai di nuovo, è fastidioso.

Sorry, I didn't mean to nag.
Mi dispiace, non volevo essere fastidiosa.

A nagging drama queen!
Una fastidiosa regina del dramma!

No whiny broad is going to nag at you.
Non ci sono donne fastidiose ad assillarti.

Without their nagging and interfering.
Senza la loro fastidiosa interferenza.

She must think I'm too nagging.
Deve pensare che sono troppo fastidioso.

Dismiss this nagging fool immediately!
Espellete a questo fastidioso essere immediatamente!

I'm some super competitive, nagging snot-face!
- Anja pensera' che sia una... fastidiosa mocciosa ipercompetitiva!

rimprovero noun

All the nagging and all those -- long, suffering silent, but deadly looks that she gives you when you let her down.
Tutti quei rimproveri, e quei lunghi... sguardi silenziosi pieni di dolore, eppure mortali, che lei ti lancia quando la deludi.

Will you stop overreacting? ! Always nagging.
Basta con i rimproveri e le reazioni esagerate.

I've done nothing but nag all day.
Hai ragione, è tutto il giorno che ti rimprovero.

I'm tired of this constant nagging. It's like you're turning into one of your sisters.
Sono stanco di questi continui rimproveri è come se ti stessi trasformando in una delle tue sorelle

He cooks me spaghetti and he nags me about my smoking.
Mi cucina gli spaghetti e mi rimprovera se fumo.