Translation for "toni" to english

Toni

noun

• tone
• pitch
• sound
• note
• tune
• key
• ring
• accent
• intonation
• strain

Translation examples

tone noun

Che toni meravigliosi.
Such beautiful tones.

- Modera i toni.
- You watch your tone.

Toni cardiaci anormali?
Abnormal heart tones?

Abbassiamo i toni.
Let's tone this down.

- Che purezza di toni.
What pure tones!

Ii computer combina i mezzi toni, i toni grigi.
The computer matches half tones, grey tones, densities.

Che toni, eh?
What tone, huh?

pitch noun

Devi lavorare un po' sui toni alti, ma hai una presenza scenica molto giovanile!
You got to work on the pitch a little, but you've got a youthful presence.

Misura l'abilita' di distinguere i toni. le scale musicali, il ritmo, i tempi, e la memoria.
It measures the ability to discriminate pitch, musical scales, rhythm, meter, and memory.

Si', cioe' quelli buoni hanno sempre toni piu' alti.
Yeah. I mean, the good ones are always higher pitched.

Sai, non e' proprio una scienza esatta, ma... in genere quando qualcuno non e' del tutto sincero, distoglie lo sguardo, la sua voce assume toni piu' acuti, diventa nervoso.
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

sound noun

Ha perso conoscenza, toni cardiaci attutiti.
- He's out. - Heart sounds are muffled.

Toni cardiaci deboli.
Distant heart sounds.

- Sta bene? - Toni cardiaci attenuati.
Muffled heart sounds.

I toni cardiaci sono ovattati.
His heart sounds are muffled.

Toni cardiaci smorzati, sento un blocco.
Muffled heart sounds and a rub.

- Come? Toni attutiti, pressione in calo: ha un trauma toracico.
Muffled heart sounds, dropping pressure, chest trauma.

Non mi sarei mai immaginata che i toni venissero fuori così.
But I'd never have guessed the sound quality could be this good.

- Tachicardico, toni cardiaci attutiti.
He's tachycardic with muffled heart sounds.

note noun

- Posso sentire i toni bassi.
- I can feel the bass notes.

Sono fuori di più di due toni!
They're a two full notes off!

Abbassala di almeno tre toni.
Down at least three notes.

E, dopo tanti esperimenti, ho inviato la parola OM in diverse frequenze e toni. Perchè non ritenete possibile che...
And after all my experiments, when I sent the word "OM" to them... in different variations and notes, why isn't it possible that...

Tuttavia una cosa ancora piu' stupefacente di questo suono primordiale e' che, in effetti, alcuni particolari toni erano presenti e piu' forti in un certo momento.
Narrator: This is the opening note of hit number ten, "The Audio Afterglow of the Big Bang."

- Penso che ti piacciano i toni bassi.
- I think you like the bass notes.

Tipo 'Dislessici'. Suonavo il basso, che e' ridicolo. Perche' non sento neanche i toni bassi.
I played bass, which is ridiculous because I can't even hear bass notes.

tune noun

Saltare al chiaro di luna e baciarsi. Entrambi volano tra le stelle, tra i toni tristi dei flauti.
Jumping in the moonlight and kissing as you both fly under the stars to the tunes of The Sad Flutes....

Gli avvocati di Lance fecero pressioni su Emma perché moderasse i toni, ma lei era determinata a dire la verità e si rifiutò di farsi da parte.
Lance's lawyers pressured Emma to change her tune, but she was determined to tell the truth and refused to back down.

key noun

No, vari toni...
No, not at all, we play it in different keys.

accent noun

Ok, sentite, sentite, sentite... se Mike dice che è una Chrysler grigio verde con toni nero-opachi.
Okay, look, look, look... If Mike says it's a grayish-green Chrysler with black matte accents, then let's put out a broadcast to that effect.

intonation noun

Mi incuriosivano le loro voci, i loro gesti e i toni.
They used their voices, their gestures and their intonations.

- Conosco tutti i suoi toni a memoria! - Calmati!
I know all his intonations.