Translation for "timido" to english

Timido

adjective

• shy
• timid
• bashful
• coy
• sheepish
• faint
• diffident
• shamefaced
• self-conscious

Translation examples

shy adjective

E' timido... davvero timido.
He is shy. He is so shy.

Se sei timido, sii timido.
So if you're shy, be shy.

Lei è timida.
She's shy

Io sono timido.
I'm shy.

Oh, son timido, orrendamente timido
"Oh, I'm so shy, dreadfully shy

timid adjective

- Si, molto timido. - Si.
- Yes, very timid.

Non siate timido.
Don't be timid.

Ora cosi' timido.
So timid now.

Sei troppo timida.
You're too timid.

Sono davvero... donne davvero timide, timide, timide, timide.
They're real... They're real timid, timid, timid, timid women.

Perché è timido.
He's timid.

Non è timido.
He is not timid.

- È troppo timido.
He's too timid.

È così timido.
He's so timid.

bashful adjective

Non sia timido!
Don't be bashful.

E' cosi' timida.
She's so bashful.

Timido o anche indisponente
" Bashful or aggressive "

Il mio timido ragazzo.
My bashful boy.

- Oh, sei timida.
You're bashful.

coy adjective

Non fare il timido.
Don't play coy.

Oh, non essere timido.
- Oh, don't be coy.

Sta facendo il timido.
He's being coy.

Non essere troppo timida.
Don't be too coy.

Non essere timido, ragazzo.
Don't be coy, kid.

C'e' il sorriso timido.
There's the coy smile.

Non essere timido, Ivan.
Don't be coy, Ivan.

sheepish adjective

Non dirmi "sissignora" con quel tuo fascino da timido.
Don't "Yes, ma'am" me with your sheepish charm.

RICOSTRUZIONE DIGITALE GENTILMENTE OFFERTA DAI NOTIZIARI TAIWANESI Quel timido commento fece inaspettatamente il giro del mondo,
That sheepish comment unexpectedly made it halfway around the world...

faint adjective

I fuorilegge scoraggiano i più timidi.
Outlaws turn back the faint-hearted.

Un timido sorriso appare sul suo volto.
A faint hint of a smile appears on her face.

Non puoi fare altro che aspettare quel timido segnale che dice che stanno tornando indietro.
All you can do is wait for that faint signal that says they're coming back.

Non e' per i timidi, ma... si presta a una lettura brillante. E siamo estremamente orgogliosi di presentarlo questa sera.
It's not for the faint-hearted, but it does make for a scintillating read and we are extremely proud to be launching it tonight.

shamefaced adjective

E io sono un timido balbuziente.
Me... I'm a shamefaced stutterer.